เป็นพิษ(bpen pít)
意味
1形容詞B1
有毒な、毒性のある
有毒な、または毒性のあるさま。食べたり、触れたり、吸い込んだりすると有害または致命的となる性質。
例文
เห็ดhètเห็ดhèt1類別詞：ดอก2キノコ、菌類（特に食用）ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1種類を示す類別詞2種類、タイプ、カテゴリー3種、種類（生物学）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นพิษbpen pítเป็นพิษbpen pít1有毒な、毒性のある2有害な、トキシックな（比喩）ห้ามhâamห้ามhâam禁じる、禁止するกินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1断固たる、きっぱりとした2絶対的な、妥協のない3絶対に、厳格に
この種類のキノコは毒があります。いかなる状況でも絶対に食べないでください。
他 3 件の例文折りたたむ
พืชpêutบางชนิดbaang chá-nítมีmeeยางyaangที่têeเป็นพิษbpen pítถ้าtâaสัมผัสsăm-pàtอาจàatทำให้tam hâiผิวหนังอักเสบpĭu năng àk-sàypได้dâi
植物の中には毒性のある樹液を持つものがあり、触れると皮膚炎を引き起こす可能性があります。
2形容詞B2
有害な、トキシックな（比喩）
極めて有害または不快な関係、状況、環境を表す言葉。
例文
เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるลาออกlaa òkลาออกlaa òk辞職する、辞める、退任する、退学するจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてงานngaanงานngaan1行事、イベント、フェア2仕事（物理学）3イベント・行事の類別詞、件4作品、制作物5タスク、課題、任務6仕事、職業、雇用เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1環境、周囲の状況2コンピューティング環境、実行環境3自然環境ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働きมันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いเป็นพิษbpen pítเป็นพิษbpen pít1有毒な、毒性のある2有害な、トキシックな（比喩）มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
職場環境が非常に有害だったので、彼女は仕事を辞めることにしました。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
เป็นพิษbpen pítเป็นพิษbpen pít有毒な、毒性のある