คอก(kôk)
意味
1名詞A2
動物の檻/囲い
牛、水牛、豚、鶏などの動物を飼育するための柵や壁で囲まれた場所。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長พาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こすวัวwuuaวัวwuua牛กลับglàpกลับglàp1裏返す、ひっくり返す2逆に、かえって3戻る、帰る4（元の状態に）戻る、～し返すเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯คอกkôkคอกkôk1動物の檻/囲い2家畜小屋/厩舎3首周り/襟ぐりตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1夕方、晩2夕方に
父は夕方、牛を囲いに戻します。
2名詞A2
家畜小屋/厩舎
動物が飼育される仕切りや構造物（例：馬屋や牛舎の区画）。
3名詞B1
首周り/襟ぐり
襟やネックレスが位置する首の部分。また、衣服の襟ぐりにも使われる。
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คอกkôkคอกkôk1動物の檻/囲い2家畜小屋/厩舎3首周り/襟ぐりกว้างgwâangกว้างgwâang1広い、広々とした2広範囲の、幅広い3広い、幅が広いใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）สร้อยsôiสร้อยsôi1ネックレス、首飾り2紐、チェーン（物を通すため・吊るすためのもの）3飾り紐、チェーン（装飾用）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）สวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2完璧な（皮肉）、完全に3見事な、素晴らしい、よくできた
このシャツは襟ぐりが広く、ネックレスを合わせると素敵です。