กุมภ์
gum意味
1名詞B2
みずがめ座
黄道十二星座の第11番目の星座、みずがめ座。
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1生まれる2起こる、発生する3（場所・時間などを伴って）生まれる4もし～することがあれば；思いがけずวันที่wan-tîiวันที่wan-tîi日付、特定の日15กุมภาพันธ์gum-paa-panกุมภาพันธ์gum-paa-pan2月เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนราศีกุมภ์kon-raa-sǐi-gumคนราศีกุมภ์kon-raa-sǐi-gum水瓶座の人
私の友人は2月15日生まれなので、水瓶座です。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
水瓶、壺（文語）
水を入れるための瓶や壺（文語・古典語）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話นางnaangนางnaang1女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）2〜夫人（名前の前の称号）3女性役、女性の登場人物（伝統演劇）4彼女（文学的・口語的）ตักน้ำdtàk-náamตักน้ำdtàk-náam水を汲む、水をすくうจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシลำธารlam-taanลำธารlam-taan小川、渓流ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）กุมภ์gumกุมภ์gum1みずがめ座2水瓶、壺（文語）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）แบกbɛ̀ɛkแบกbɛ̀ɛk1背負う、担ぐ2背負う、引き受ける（重荷や責任などを）3チームを一人で支える；キャリーする（ゲーム俗語）กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan家に帰る、帰宅する、帰省する
その寓話では、乙女が小川から水を汲み、壺を満たして、それを家に持ち帰りました。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาพสลักนูนต่ำpâap-sà-làk-nuun-dtàmแสดงsà-dɛɛngรูปrûupเทวดาtee-wá-daaถือtʉ̌ʉหม้อmɔ̂ɔกุมภ์gumอันanบรรจุban-jùน้ำอมฤตnáam-à-má-rítไว้wáiภายในpaai-nai
その浅浮彫の彫刻には、不老不死の霊薬が入った聖なる壺を持つ神の姿が描かれています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กุมภ์ は กุม と読むの？
gum
- 読まない文字ภ์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gum
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ภ์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |