การแบ่งปัน(gaan bàeng bpan)
意味
1名詞B1
共有、シェア
他者に一部を与えたり、共同で使用できるようにする行為や習慣。また、情報、資源、経験（オンラインコンテンツを含む）の交換や普及のこと。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生（敬称・呼びかけ）2先生、教師（丁寧な表現・敬称）สอนsŏnสอนsŏn1教える2諭す、戒める3指導する、訓練するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件การแบ่งปันgaan bàeng bpanการแบ่งปันgaan bàeng bpan共有、シェアของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1おもちゃ（比喩的）、慰み者2おもちゃ、楽しいガジェット3おもちゃ; 玩具ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan友達（複数）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
先生は学校で友達とおもちゃを分け合うことについて教えました。
他 3 件の例文折りたたむ
การแบ่งปันgaan bàeng bpanความรู้kwaam róoและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiทีมteemจะjàช่วยให้chûuai hâiทำงานtam ngaanได้ดีขึ้นdâai dee kêun
チーム内で知識や経験を共有することは、業務パフォーマンスの向上に役立ちます。
ชุมชนchum-chonของเราkŏng raoมีmeeโครงการkrohng gaanตู้dtôoปันbpanสุขsùkซึ่งsêungส่งเสริมsòng sĕrmการแบ่งปันgaan bàeng bpanอาหารaa-hăanและláeของใช้kŏng cháiที่têeจำเป็นjam-bpen
私たちのコミュニティには、食料や必需品の共有を促進する「分かち合いのパントリー」プロジェクトがあります。
関連語
単語の分解
+
การแบ่งปันgaan bàeng bpanการแบ่งปันgaan bàeng bpan共有、シェア