การชัก

gaan-chák

意味

1名詞A2

引っ張ること、引き抜くこと

ロープや旗を引っ張ったり、武器を鞘から引き抜いたりする動作。

例文

การชักgaan-chákการชักgaan-chák1引っ張ること、引き抜くこと2けいれん、発作ธงชาติtong-châatธงชาติtong-châat国旗ขึ้นสู่kʉ̂n-sùuขึ้นสู่kʉ̂n-sùu1（高い場所へ）登る、上昇する2（階級、地位などに）上がる、昇進するยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎo柱・ポール・マストの頂部ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するแปดโมงเช้าbpɛ̀ɛt-moong-cháoแปดโมงเช้าbpɛ̀ɛt-moong-cháo1午前8時2午前8時に
国旗をポールの先端まで掲揚することは、朝の8時に行われる。
他 3 件の例文
การชักgaan-chákดาบdàapออกจากɔ̀ɔk-jàakฝักfàkต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
鞘から剣を抜く作業は、慎重に行わなければならない。
การชักgaan-chákว่าวwâaoในnaiวันที่wan-tîiมีmiiลมแรงlom-rɛɛngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangสนุกมากsà-nùk-mâak
風の強い日に凧を揚げるのは、とても楽しい。
ตำรวจdtam-rùuatได้รับdâi-rápการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnเกี่ยวกับgìiao-gàpการชักgaan-chákปืนbpʉʉnอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən
警察官は、緊急事態に対処するために、素早く銃を抜く訓練を受けている。
2名詞B2

けいれん、発作

行動、動き、感覚の変化を引き起こす可能性のある、脳内の突発的で制御不能な電気的乱れ。発作。

例文

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いชักchákชักchák1引っ張る、引き寄せる2（旗やブラインドを）掲げる／降ろす3～し始める、～になってくる4けいれんする、ひきつる5けいれん発作、ひきつけ6注射器に液体を吸い上げる7撤収する、撤回するสิ่งแรกsìng-rɛ̂ɛkสิ่งแรกsìng-rɛ̂ɛk最初のもの、第一のことที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する；ふさわしいทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるคือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3保守する；良好な状態に保つให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1安全な、安心な2安全である、危険を脱するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシสิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâangสิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâang周囲の環境
誰かが発作を起こしているのを見かけたら、まず最初にすべきことは、周囲の危険からその人の安全を確保することです。
他 3 件の例文
เด็กdèkบางคนbaang-konอาจàatมีmiiอาการaa-gaanชักchákเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiไข้สูงkâi-sǔungซึ่งsʉ̂ngเรียกว่าrîiak-wâaการชักgaan-chákเหตุhèetไข้kâi
高熱が出たときに発作を起こす子供がいますが、これは熱性けいれんと呼ばれます。
การชักgaan-chákเกิดจากgə̀ət-jàakความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngคลื่นไฟฟ้าklʉ̂ʉn-fai-fáaในnaiสมองsà-mɔ̌ɔngและlɛ́ไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaผู้ป่วยpûu-bpùuaiเป็นbpenโรคติดต่อrôok-dtìt-dtɔ̀ɔเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
発作は脳内の電気信号の異常によって引き起こされるものであり、患者が伝染病にかかっていることを必ずしも意味するわけではありません。
แพทย์pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngวินิจฉัยwí-nít-chǎiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaระบุrá-bùสาเหตุsǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngการชักgaan-chákและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnการรักษาgaan-rák-sǎaที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
医師は、発作の真の原因を特定し、適切な治療計画を立てるために、徹底的な診断を行わなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件名詞化パート 1
+
ชักchákชักchák1引っ張る、引き寄せる2（旗やブラインドを）掲げる／降ろす3～し始める、～になってくる4けいれんする、ひきつる5けいれん発作、ひきつけ6注射器に液体を吸い上げる7撤収する、撤回する引っ張る、引き寄せるパート 2
การชักgaan-chákการชักgaan-chák引っ張ること、引き抜くこと引っ張ること、引き抜くこと単語

関連語

1引っ張ること、引き抜くこと