การชัก(gaan chák)
意味
1名詞A2
引っ張ること、引き抜くこと
ロープや旗を引っ張ったり、武器を鞘から引き抜いたりする動作。
例文
การชักgaan chákการชักgaan chák1けいれん、発作2引っ張ること、引き抜くことธงชาติtong châatธงชาติtong châat国旗ขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1（高い場所へ）登る、上昇する2（階級、地位などに）上がる、昇進するยอดเสาyôt săoยอดเสาyôt săo柱の頂部ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間แปดโมงเช้าbpàet mohng cháoแปดโมงเช้าbpàet mohng cháo1午前8時2午前8時に
国旗をポールの先端まで掲揚することは、朝の8時に行われる。
2名詞B2
けいれん、発作
行動、動き、感覚の変化を引き起こす可能性のある、脳内の突発的で制御不能な電気的乱れ。発作。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いชักchákชักchák1引っ張る、引き寄せる2（旗やブラインドを）掲げる／降ろす3[助動] ～し始める、しきりに～する4けいれんする、ひきつる5けいれん発作、ひきつけ6撤収する、撤回する7（注射器で液体を）吸い上げる、注射するสิ่งแรกsìng râekสิ่งแรกsìng râek最初のもの、第一のことที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全な、安心な2安全である、危険を脱するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）สิ่งรอบข้างsìng rôp kâangสิ่งรอบข้างsìng rôp kâang周囲の環境
誰かが発作を起こしているのを見かけたら、まず最初にすべきことは、周囲の危険からその人の安全を確保することです。
単語の分解
+
การชักgaan chákการชักgaan chák引っ張ること、引き抜くこと