Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

12.123 parole
อัษฏดิกบาล
àt-dtà-dìk-baan

uno degli otto guardiani direzionali

วัฒนธรรมทอม
wát-tá-ná-tam-tɔɔm

cultura Tom

คีย์ซีชาร์ปเมเจอร์
kii-sii-cháap-mee-jə̂ə

tonalità di do diesis maggiore

คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ
ká-ná-mon-dtrii-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châat

Consiglio per la Sicurezza Nazionale (giunta thailandese)

หน่วยมิล
nùuai-min

mil (unità angolare); milliradiante

อดสู
òt-sǔu

vergognarsi; essere umiliato

อริยบุคคล
à-rí-yá-bùk-kon

persona nobile (buddismo)

ขมาลาอาจารย์
kà-maa-laa-aa-jaan

chiedere perdono a un insegnante e congedarsi

รสเวอร์มุธ
rót-wəə-mút

Sapore di vermut

ลงยาอินาเมล
long-yaa-ì-naa-meen

Smaltare

พาริตีคี่
paa-rí-dtii-kîi

parità dispari

บิตเดี่ยว
bìt-dìiao

singolo bit

สมมาตรพาริตี
sǒm-mâat-paa-rí-dtii

simmetria di parità

กักขฬะ
gàk-kà-là

maleducato; rozzo; sgarbato

สถุล
sà-tǔn

grossolano; rozzo (non sottile)

นารี
naa-rii

donna; signora (poetico/letterario)

บริภาษ
bɔɔ-rí-pâat

criticare duramente; sgridare

ณ
ná

presso; a; in [un luogo/tempo]

วาณิช
waa-nít

mercante; commerciante

ชีวัน
chii-wan

vita; esistenza

อุบัติขึ้น
ù-bàt-kʉ̂n

accadere; insorgere (spesso inaspettatamente/spiacevolmente)

โลกา
loo-gaa

il mondo (formale/letterario)

อุทก
ù-tók

acqua (formale/letterario)

รัตนะ
rát-dtà-ná

tesoro; qualcosa/qualcuno di prezioso (figurato)

วากยะ
wâak-gà-yá

frase; discorso; parole

ทศ
tót

dieci

สายัณห์สวัสดิ์
sǎa-yan-sà-wàt

buonasera (formale)

ชลนา
chon-lá-naa

mare; oceano; acque (poetico/letterario)

สุคนธ์
sù-kon

fragranza; profumo gradevole

คำปฏิสันถาร
kam-bpà-dtì-sǎn-tǎan

saluto formale; parole di benvenuto

วัจนกรรม
wát-jà-ná-gam

atto linguistico

กราบขอประทานอภัย
gràap-kɔ̌ɔ-bprà-taan-à-pai

scusarsi umilmente; chiedere perdono

อุทิศถวาย
ù-tít-tà-wǎai

dedicare; consacrare; offrire (a reali/religiosi/divinità)

บ้านแตกสาแหรกขาด
bâan-dtɛ̀ɛk-sǎa-rɛ̀ɛk-kàat

famiglia disgregata; nucleo familiare disperso

แปรญัตติ
bprɛɛ-yát-dtì

emendare una mozione/un disegno di legge

พยานบุคคล
pá-yaan-bùk-kon

testimone (persona)

ปทานุกรม
bpà-taa-nú-grom

dizionario; glossario

หทัย
hà-tai

cuore (poetico)

หัตถ์
hàt

mano (formale/regale)

สดับ
sà-dàp

ascoltare; udire (formale/letterario)

ผกา
pà-gaa

fiore (letterario; poetico)

ธานี
taa-nii

città; cittadina (formale)

สัมมาชีพ
sǎm-maa-chîip

Retta Sussistenza (Buddismo)

ประชาชี
bprà-chaa-chii

(colloq.) il popolo; la popolazione

สังคีต
sǎng-kîit

musica (formale)

ภายภาคหน้า
paai-pâak-nâa

in futuro

เมฆา
mee-kaa

nuvola (letterario/poetico)

จงปกป้อง
jong-bpòk-bpɔ̂ng

proteggere [qcs]/[qcn]; difendere [qcs]/[qcn] (imperativo formale)

จงธำรง
jong-tam-rong

mantenere [qcs]; sostenere [qcs]; preservare [qcs] (imperativo formale)

เกษมสันต์
gà-sěem-sǎn

felice; sereno; appagato (formale/letterario)

พาหา
paa-hǎa

braccio (formale)

บาทา
baa-taa

piede (letterario; anche colloquiale)

รับแขก
ráp-kɛ̀ɛk

ricevere clienti (lavoro sessuale)

กม.
gor mor

legge (abbr.)

สากลโลก
sǎa-gon-lôok

globale; universale; mondiale

อุทร
ù-tɔɔn

ventre; addome (formale/letterario)

ทันต์
tan

dente (formale)

เสียท่า
sǐia-tâa

essere raggirato o sfruttato; cadere vittima di un inganno

ลิ้มรส
lím-rót

sperimentare [qlcs] (figurato); assaporare [qlcs] (figurato)

อัปรีย์
àp-bprii

spregevole; vile; maledetto

จัญไร
jan-rai

maledetto; malvagio; spregevole

เภตรา
pee-dtraa

barca; nave (letterario)

ยังชีพ
yang-chîip

sussistere; sostentarsi; mantenersi in vita

มัจฉา
mát-chǎa

pesce (formale/letterario)

ขู่กรรโชก
kùu-gan-chôok

estorcere; ricattare

กรรณ
gan

orecchio (formale)

ผักหอมป้อม
pàk-hɔ̌ɔm-bpɔ̂m

coriandolo

ผักทอดยอด
pàk-tɔ̂ɔt-yɔ̂ɔt

spinacio d'acqua; ipomea acquatica

ความอาวรณ์
kwaam-aa-wɔɔn

nostalgia; desiderio; affetto persistente

เลี้ยวลด
líiao-lót

indiretto; tortuoso

ภุชงค์
pú-chong

serpente (letterario)

ถวิลหา
tà-wǐn-hǎa

bramare [qualcuno/qualcosa]; desiderare ardentemente

โภชนาหาร
poo-chá-naa-hǎan

(formale) cibo; nutrimento

บูรพาทิศ
buu-rá-paa-tít

Est; direzione orientale

สองยาม
sɔ̌ɔng-yaam

mezzanotte

เคลือบแฝง
klʉ̂ʉap-fɛ̌ɛng

velato; implicito; occulto

เอิบอิ่ม
ə̀əp-ìm

radiosamente appagato; beatamente soddisfatto

เปรม
bpreem

deliziato; beato; molto felice (formale/lett.)

ศุภร
sù-pɔɔn

bello; radioso (letterario)

ผุยผง
pǔi-pǒng

polvere (da sgretolamento)

ภวจักร
pá-wá-jàk

ciclo dell'esistenza; samsara; ruota del divenire

ถือเป็นอารมณ์
tʉ̌ʉ-bpen-aa-rom

prendere a cuore; offendersi

เสโท
sěe-too

sudore; traspirazione

อนาถา
à-naa-tǎa

persona indigente; persona indifesa

ความระลึกรู้
kwaam-rá-lʉ́k-rúu

consapevolezza; presenza mentale

แต่ทว่า
dtɛ̀ɛ-tá-wâa

ma; tuttavia; eppure (formale)

มุสา
mú-sǎa

bugia; falsità

พิฆาต
pí-kâat

uccidere; distruggere; annientare

ธวัช
tá-wát

bandiera; stendardo (formale)

ความอนุเคราะห์
kwaam-à-nú-krɔ́

aiuto; favore; gentilezza (formale)

ตัวแปรเสริม
dtuua-bprɛɛ-sə̌əm

parametro

มันสมอง
man-sà-mɔ̌ɔng

materia cerebrale

วิสาหกิจเริ่มต้น
wí-sǎa-hà-gìt-rə̂əm-dtôn

startup; impresa startup

เขลางค์นคร
kěe-laang-ná-kɔɔn

Khelang Nakhon (nome storico di Lampang)

ชะวากทะเล
chá-wâak-tá-lee

estuario; insenatura costiera

เกี้ยว
gîiao

corteggiare; flirtare (con qlcn)

ภัสดา
pát-sà-daa

marito (formale)

สดมภ์
sà-dom

pilastro; colonna (formale)

เมรัย
mee-rai

bevanda alcolica fermentata

พัชร
pát-chá-rá

folgore; arma di Indra