ลงยาอินาเมล(long yaa i-naa-mayn)
Significati
1VerboC1
Smaltare
Applicare uno strato di smalto, una sostanza vetrosa, su una superficie (tipicamente metallica) che viene poi fusa tramite cottura.
Esempi
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuartigiano; professionista qualificatoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynSmaltareสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1blu; blu intenso2blu; blu scuroบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diเข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1spilla2spilla da balia; spilla di sicurezzaเงินngernเงินngern1fondi; finanze2argento (metallo)3denaro; soldiอย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêetmeticolosamente; squisitamente; finemente
L'artigiano sta applicando meticolosamente lo smalto blu sulla spilla d'argento.
Altri 3 esempiMostra meno
เทคนิคték-níkการgaanลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynต้องdtôngใช้cháiความร้อนสูงkwaam rón sŏongเพื่อpêuuaหลอมlŏmผงpŏngแก้วgâewให้hâiเคลือบklêuuapติดแน่นdtìt nâenกับgàpผิวpĭuโลหะloh-hà
La tecnica di smaltatura richiede calore elevato per fondere la polvere di vetro in modo che aderisca saldamente alla superficie metallica.
เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpโบราณboh-raanชิ้นนี้chín néeแสดงถึงsà-daeng tĕungสุดยอดsùt yôtงานศิลป์ngaan sĭnด้วยdûuayลวดลายlûuat laaiที่têeถูกtòokลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong
Questo gioiello d'epoca rappresenta l'apice dell'arte, con i suoi motivi squisitamente smaltati.
แจกันjae-ganสมัยsà-măiราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngใบbaiนี้néeใช้cháiเทคนิคték-níkคลัวซอsorนnเน่nâyในnaiการgaanลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynซึ่งsêungเป็นbpenการgaanกั้นgânลายเส้นlaai sênด้วยdûuayลวดlûuatโลหะloh-hàก่อนจะgòn jàเติมdtermสีsĕe
Questo vaso della dinastia Ming utilizza la tecnica cloisonné per la smaltatura, che consiste nel delineare i motivi con un filo metallico prima di riempire i colori.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อินาเมลi-naa-menอินาเมลi-naa-men1smalto (dente)2vernice a smalto3smalto (rivestimento vetroso)Parte 2
ลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynSmaltare