หทัย(hà-tai)

Significati

1SostantivoC1

cuore (poetico)

Il cuore, come organo del corpo o sede dei sentimenti; usato nel linguaggio poetico, formale o regale.

Esempi

ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun disegno / dipinto (opera d'arte)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1riflettere; rimbalzare (luce/suono/calore)2rispecchiare; rivelare; indicareความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1sentimento; emozione2sensazione; percezione sensoriale3intuizione; presentimento4sentimento; atteggiamentoอันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1gentile; dolce (modi)2delicato; tenero (trattamento/tocco)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หทัยhà-taiหทัยhà-taicuore (poetico)
Il suo dipinto riflette i sentimenti gentili nel suo cuore.

Parole correlate