พิฆาต
pí-kâatSignificato
1VerboC1
uccidere; distruggere; annientare
uccidere o trucidare; distruggere completamente; usato in stile formale o letterario.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)นิทานní-taanนิทานní-taanracconto; storia (tradizionale/per bambini)อัศวินàt-sà-winอัศวินàt-sà-win1cavaliere (guerriero medievale)2cavaliere (titolo)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareดาบdàapดาบdàap1spada2sergente maggiore capo di polizia (grado thailandese)วิเศษwí-sèetวิเศษwí-sèet1eccellente; meraviglioso2magico; soprannaturale3speciale; eccezionaleเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diพิฆาตpí-kâatพิฆาตpí-kâatuccidere; distruggere; annientareมังกรmang-gɔɔnมังกรmang-gɔɔn1drago (creatura mitologica)2Drago (segno zodiacale cinese)3figura di spicco; magnate (figurato)
Nella fiaba, il cavaliere usò una spada magica per uccidere il drago.
Altri 3 esempiMostra meno
กองทัพgɔɔng-tápของkɔ̌ɔngพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชprá-jâao-à-lèk-saan-də̂ə-má-hǎa-râatสามารถsǎa-mâatพิฆาตpí-kâatจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt-bpəə-siiaที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiได้dâai
L'esercito di Alessandro Magno fu in grado di distruggere il grande Impero Persiano.
มาตรการmâat-dtrà gaanขั้นkânเด็ดขาดdèt kàatนี้néeมีmeeจุดมุ่งหมายjùt mûng măaiเพื่อpêuuaพิฆาตpí-kâatเครือข่ายkreuua kàaiองค์กรong gonอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamให้hâiสิ้นซากsîn sâak
Questa misura drastica mira a distruggere completamente la rete dell'organizzazione criminale.
ในnaiมหากาพย์má-hăa-gàapรามายณะraa-maa-yá-náหนุมานhà-nú-maanได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiให้hâiไปbpaiพิฆาตpí-kâatเหล่าlàoเสsăyนาnaaยักษ์yákของkŏngทศกัณฐ์tót-sà-gan
Nell'epopea Ramayana, Hanuman fu incaricato di uccidere i comandanti dei demoni di Ravana.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พิฆาต si dice พิ-คาด?
pí-kâat
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
pí
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |