เกษมสันต์

gà-sĕem-săn

Significati

1SostantivoC1

felice; sereno; appagato (formale/letterario)

parola formale o letteraria che significa profondamente felice, pacifico e soddisfatto; in uno stato di serenità

Esempi

คุณปู่คุณย่าkun bpòo kun yâaคุณปู่คุณย่าkun bpòo kun yâanonni paterniใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítvivere (la propria vita); condurre una vitaบั้นปลายbân bplaaiบั้นปลายbân bplaailo stadio finale; l'ultima parte (spec. della vita)อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1semplice; essenziale2modesto; senza pretese3minimalistaและláeและláee (congiunzione coordinativa)เกษมสันต์gà-sĕem-sănเกษมสันต์gà-sĕem-sănfelice; sereno; appagato (formale/letterario)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provinciale; fuori città2in provincia; fuori dalla capitale
Il nonno e la nonna vivono i loro ultimi anni in modo semplice e sereno in campagna.

Parole correlate