จัญไร(jan-rai)
Significati
1AggettivoC1
maledetto; malvagio; spregevole
malvagio, vile o spregevole; spesso usato come forte insulto o imprecazione per descrivere qualcuno o qualcosa di moralmente corrotto, meschino o che porta sfortuna
Esempi
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1uomo; maschio2uomini; maschi; il sesso maschile3fidanzato; ragazzo (informale)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireนิสัยní-săiนิสัยní-săi1abitudine2carattere; indole3temperamento; tratto comportamentale (buono/cattivo)จัญไรjan-raiจัญไรjan-raimaledetto; malvagio; spregevoleชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)รังแกrang gaeรังแกrang gaebullizzare; maltrattare; prendere di miraคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอ่อนแอòn aeอ่อนแอòn aedebole; non forteกว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre3di (margine di differenza)
Quell'uomo ha un carattere spregevole; gli piace bullizzare i più deboli.