Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

12.123 parole
พระราชศรัทธา
prá-râat-chá-sàt-taa

devozione religiosa del re

ซีวิลลอว์
see-win-lor

civil law

ไฮโปโทนิก
hai-bpoo-too-ník

ipotonico (basso tono muscolare)

กลุ่มไอโซโพรพิล
glùm ai-soh-proh-pin

gruppo isopropilico

กลุ่มโพรพิล
glùm proh-pin

gruppo propilico

กลุ่มเมทิล
glùm-mee-tin

gruppo metilico

พีระศรี
pii-rá-sǐi

Bhirasri (nome)

เจ้าจอม
jâao-jɔɔm

consorte reale (di origini non nobili)

แกลเลียมไนไตรด์
glɛɛ-liiam-nai-dtrai

nitruro di gallio (GaN)

บั๊กรีเกรสชัน
bák ree-grét-chân

bug di regressione (software)

พหุสัณฐาน
pá-hù-sǎn-tǎan

polimorfo; che ha molteplici forme

โมโนโฟนี
moo-noo-foo-nii

monofonia (musica)

โฮโมโฟนี
hoo-moo-foo-nii

omofonia (musica)

สสารดูดกลืน
sà-sǎan-dùut-glʉʉn

sostanza assorbente; materiale assorbente

คาร์บอนนาโนทิวบ์
kaa-bɔɔn-naa-noo-tiu

nanotubo di carbonio

นิตย์
nít

sempre; costantemente; perpetuamente

ขอบรูวาล์ว
kɔ̀ɔp-ruu-waao

bordo del foro della valvola

อนุศาสนาจารย์
à-nú-sàat-sà-nǎa-jaan

cappellano

พิทักษ์ราชบัลลังก์
pí-ták-râat-chá-ban-lang

proteggere il trono

ฟุ้งฝัน
fúng-fǎn

sognare ad occhi aperti irrealisticamente; fantasticare

ทุกข์นานัปการ
túk-naa-náp-bpà-gaan

molti tipi di sofferenza

วัสดุอสัณฐาน
wát-sà-dù-à-sǎn-tǎan

materiale amorfo

วิธีบอนดิ้ง
wí-tii-bɔɔn-dîng

metodo di bonding

วีเนียร์
wii-niia

impiallacciatura (materiale)

โพลิออล
poo-lí-ɔɔn

composto con più gruppi alcolici

อจินไตย
à-jin-dtai

l'incomprensibile; questioni inconcepibili

ปรากฏการณ์ซิงโคเป
bpraa-gòt-gaan-sing-koo-bpee

sincope (linguistica)

อะโพโคเป
à-poo-koo-bpee

apocope (linguistica)

พัลส์
pan

un breve impulso o segnale discreto di energia

ฮีบ
hîip

premere; spremere

จันทรสุริยคติ
jan-tá-rá-sù-rí-yá-ká-dtì

calendario lunisolare

เหลียงเฉาเหว่ย
lǐiang-chǎo-wə̀əi

Tony Leung

ฟีลวิน
feen-win

sensazione di vittoria; bella atmosfera

ซิงโครนัส
sing-kro-nát

sincrono (informatica)

พยุหะ
pá-yú-hà

schieramento; formazione; processione; schiera; esercito

ไพชยนต์
pai-chá-yon

carro celeste

อิทธิบาท
ìt-tí-bàat

Quattro basi del potere spirituale (Buddismo)

หน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน
nùuai-ban-chaa-gaan-naa-wík-gà-yoo-tin

Corpo dei Marine Reale Thailandese (comando)

ราชนาวีสยาม
râat-chá-naa-wii-sà-yǎam

Reale Marina Siamese

พระพิโรธ
prá-pí-rôot

ira reale; collera

ประกาศิตฟ้า
bprà-gaa-sìt-fáa

destino; fato (decretato dal cielo)

ราชธิดา
râat-chá-tí-daa

figlia del re; principessa (termine reale)

เทคโนโลยีไมโครเพียโซ
ték-noo-loo-yii-mai-kroo-piia-soo

tecnologia Micro Piezo

ลอมข้าว
lɔɔm-kâao

covone di riso; catasta di covoni di riso

ชูชก
chuu-chók

persona avida

โอมิคามิ
oo-mí-kaa-mí

grande divinità (giapponese)

อุตมรัฐ
ùt-dtà-má-rát

utopia; stato ideale

พุทธานุสติ
pút-taa-nú-sà-dtì

ricordo del Buddha

ยินดียินร้าย
yin-dii-yin-ráai

[essere] influenzati da eventi positivi o negativi

แพร่งนรา
prɛ̂ɛng-ná-raa

Phraeng Nara (vicolo/quartiere storico a Bangkok)

แพร่งภูธร
prɛ̂ɛng-puu-tɔɔn

Phraeng Phuthon (quartiere storico, Bangkok)

ปกรณัม
bpà-gà-ra-nam

mito; leggenda; mitologia

ชิงเปรต
ching-bprèet

rituale della Thailandia del Sud di afferrare le offerte

สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล
sǒm-dèt-jâao-fáa-má-hì-don

Principe Mahidol Adulyadej

ทระนง
tó-rá-nong

orgoglioso; altezzoso

หลักการไทเทรต
làk-gaan-tai-trêet

principio della titolazione

ลิพิด
lí-pít

lipide

พรหมวิหารสี่
prom-wí-hǎan-sìi

i Quattro Stati Sublimi (Brahmavihāra)

พระเจ้าอโศกมหาราช
prá-jâao-à-sòok-má-hǎa-râat

Re Ashoka il Grande

ดุน
dun

sbalzare; imprimere a rilievo

มกรคายนาค
má-gon-kaai-nâak

Makara che sputa un Naga (motivo architettonico)

เทวาภิเษก
tee-waa-pí-sèek

cerimonia di consacrazione di una divinità

อนันตริยกรรม
à-nan-dtà-rí-yá-gam

uno dei cinque più gravi crimini karmici (buddismo)

จ่าโขลง
jàa-klǒong

leader di un gruppo [figurato]

อาร์เคียน
aa-kiian

l'eone archeano

ฟาเนอโรโซอิก
faa-nəə-roo-soo-ìk

eone Fanerozoico

ผู้พิทักษ์สิงสถิต
pûu-pí-ták-sǐng-sà-tìt

spirito guardiano residente

จัดโพ
jàt-poo

assegnare i ruoli di coppia (slang)

กิบิไบต์
gì-bì-bái

gibibyte (unità di dati)

เอโอเลียน
ee-oo-liian

eolico; formato dal vento

วชิราวุธ
wá-chí-raa-wút

fulmine di Indra (vajra)

เฮเทอโรไซกัส
hee-təə-roo-sai-gàt

eterozigote

เจ้าหัด
jâao-hàt

spirito del morbillo

พญาลิไท
pá-yaa-lí-tai

Re Lithai di Sukhothai

ปฏิภาคต่อ
bpà-dtì-pâak-dtɔ̀ɔ

proporzionale a [qcs]

สโร
sà-rǒo

lago; stagno

ทวยราษฎร์
tuuai-râat

il popolo; cittadini

เรสต์
réet

REST (architettura web)

วัสดุเซมิคอนดักเตอร์
wát-sà-dù-see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

materiale semiconduttore

ระบบมัลติเซอร์วิสดิจิทัล
rá-bòp-man-dtì-səə-wít-dì-jì-tâl

sistema digitale multiservizio

สวามิภักดิ์
sà-wǎa-mí-pák

giurare fedeltà [a qcn]

ศิโรราบ
sì-roo-râap

prostrarsi; inchinarsi profondamente

จงสุขเกษมเปรมปรีดิ์
jong-sùk-gà-sěem-bpreem-bprii

che tu sia felice, sereno e gioioso

บรรทมสินธุ์
ban-tom-sǐn

postura di Visnù sdraiato

ทุกข์เข็ญ
túk-kěn

difficoltà; sofferenza; miseria

จุดตรึง
jùt-dtrʉng

punto fisso (matematica)

ทัพพาร์เธียน
táp-paa-tiian

esercito partico

เมทิล
mee-tin

metile

แอลเคน
ɛɛn-keen

alcano

แอโรแมติก
ɛɛ-roo-mɛɛ-dtìk

aromatico (chimica)

อเนกอนันต์
à-nèek-à-nan

innumerevole; incalcolabile

ปัจจัตตัง
bpàt-jàt-dtang

individualmente; personalmente (conosciuto solo da sé stessi)

วิริยบารมี
wí-rí-yá-baa-rá-mii

perfezione dell'energia/dello sforzo

กลีเซอรอลไตรแอซีเตต
glee-suh-ron dtrai-ae-see-dtèt

triacetato di glicerolo

อนุพันธ์ไตรแอซีเตต
à-nú-pan-dtrai-ɛɛ-sii-dtèet

derivato del triacetato

เซลลูโลสไตรแอซีเตต
seen-luu-lôot-dtrai-ɛɛ-sii-dtèet

triacetato di cellulosa

วงจรฟลิปฟล็อป
wong-jɔɔn-flíp-flɔ́p

circuito flip-flop

แลตช์
lɛ̂ɛt

latch (elettronica)

พันธะคาร์บอนิล
pan-tá-kaa-bɔɔ-nin

legame carbonilico

แอลดีไฮด์
lɛ̌ɛ-dii-hai

aldeide