อริยบุคคล
à-rí-yá bùk-kon
Significati
1SostantivoC1
persona nobile (buddismo)
Nel buddismo, una persona nobile che ha raggiunto uno dei quattro stadi dell'illuminazione.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabuddhismoพระโสดาบันprá sŏo-daa-banพระโสดาบันprá sŏo-daa-bancolui che è entrato nella corrente (primo stadio dell'illuminazione)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konpersona nobile (buddismo)ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek1primo; prima di tutto2il primo in ordine
Nel buddismo, un Sotāpanna (colui che entra nel flusso) è considerato il primo livello di persona nobile.
Parole correlate
Significato simile
พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâosanto buddista illuminato; nobile
santo buddista illuminato; nobile
พระอริยะprá à-rí-yáพระอริยะprá à-rí-yápersona nobile (illuminata) nel buddismo
persona nobile (illuminata) nel buddismo
อริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá1nobile; spiritualmente elevato2nobile illuminato (buddista)
- nobile; spiritualmente elevato
- nobile illuminato (buddista)
พระอริยสงฆ์prá-à-rí-yá-sŏngพระอริยสงฆ์prá-à-rí-yá-sŏngnobile monaco (ariya)
nobile monaco (ariya)
ผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengpersona illuminata; saggio
persona illuminata; saggio
Analisi della parola
+
อริยบุคคลà-rí-yá bùk-konอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konpersona nobile (buddismo)