ชะวากทะเล(chá-wâak tá-lay)
Significati
1SostantivoC1
estuario; insenatura costiera
la parte larga di un fiume nel punto in cui si unisce al mare; un estuario o un'insenatura costiera
Esempi
บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1intorno a; nelle vicinanze di2area; vicinanzeชะวากทะเลchá-wâak tá-layชะวากทะเลchá-wâak tá-layestuario; insenatura costieraมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereปลาbplaaปลาbplaa1classificatore: ตัว2pesce (animale)3pesce (come cibo)และláeและláee (congiunzione coordinativa)นกnókนกnók1classificatore per uccelli (ตัว)2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3uccelloอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivere; risiedere; abitareมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; molto
Molti pesci e uccelli vivono nell'area dell'estuario.
Altri 3 esempiMostra meno
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtป่าชายเลนbpàa chaai laynบริเวณbo-rí-waynชะวากทะเลchá-wâak tá-layมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòการเพาะพันธุ์gaan pór panสัตว์น้ำsàt náam
L'ecosistema delle mangrovie presso l'estuario è importante per la riproduzione degli animali acquatici.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngระดับrá-dàpน้ำขึ้นน้ำลงnáam kêun náam longในnaiเขตkètชะวากทะเลchá-wâak tá-layส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòความเค็มkwaam kemของkŏngน้ำnáam
Le variazioni delle maree nella zona dell'estuario hanno un impatto diretto sulla salinità dell'acqua.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaพื้นที่púen têeชายฝั่งchaai fàngอย่างyàangไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmอาจàatทำลายtam laaiความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâapของkŏngชะวากทะเลchá-wâak tá-layได้dâiอย่างถาวรyàang thăa-won
Uno sviluppo costiero inappropriato potrebbe distruggere permanentemente la biodiversità dell'estuario.