โลกา(loh-gaa)
Significati
1SostantivoC1
il mondo (formale/letterario)
il mondo; il nostro mondo (usato in linguaggio formale o poetico).
Esempi
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โลกาloh-gaaโลกาloh-gaail mondo (formale/letterario)ต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3straniero; proveniente da un altro posto4ciascuno; rispettivamente5differire; essere diverso6al posto di; in sostituzione diปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1desiderio; brama (formale)2desiderare; bramareสันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1pace (assenza di guerra)2pace (armonia sociale)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1felicità; appagamento2piacere; godimento3benessere
Tutti nel mondo desiderano pace e felicità.
Parole correlate
Significato simile
ใต้หล้าdtâi lâaใต้หล้าdtâi lâail mondo; la terra
il mondo; la terra
หล้าlâaหล้าlâail mondo; la terra
il mondo; la terra
พิภพpí-pópพิภพpí-pópmondo; terra; regno (letterario)
mondo; terra; regno (letterario)
ภพpópภพpóp1regno; piano di esistenza2esistenza; vita nel ciclo delle rinascite
- regno; piano di esistenza
- esistenza; vita nel ciclo delle rinascite
หล้าพิภพlâa pí-pópหล้าพิภพlâa pí-pópil mondo intero; tutto sotto il cielo (poetico)
il mondo intero; tutto sotto il cielo (poetico)
Analisi della parola
+
โลกาloh-gaaโลกาloh-gaail mondo (formale/letterario)