ทันต์
tanSignificato
1SostantivoC1
dente (formale)
Un dente; termine formale o letterario per indicare un dente.
Esempi
ยาสีฟันyaa-sǐi-fanยาสีฟันyaa-sǐi-fandentifricioสมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1erba medicinale; pianta medicinale2alle erbe (come modificatore)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileทันต์tanทันต์tandente (formale)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เหงือกngʉ̀ʉakเหงือกngʉ̀ʉakgengive (nella bocca)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1forte; robusto2sano; in forma
Questo dentifricio alle erbe aiuta a rinforzare denti e gengive.
Altri 3 esempiMostra meno
ในทางnai-taangทันตกรรมtan-dtà-gamโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngทันต์tanมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnกว่าที่gwàa-tîiเห็นhěnจากjàakภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
In odontoiatria, la struttura di un dente è più complessa di quanto sia visibile esternamente.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiรอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnเรียวriiaoทันต์tanขาวkǎaoดุจdùtสังข์sǎng
Il poeta descrisse il sorriso dell'eroina letteraria come rivelatore di una fila di denti bianchi come una conchiglia.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnว่าwâaมนุษย์má-nútยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàatมีmeeปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapทันต์tanเช่นเดียวกับchên dieow gàpคนkonในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Le prove archeologiche rivelano che gli esseri umani preistorici avevano problemi di salute dentale, proprio come le persone di oggi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ทันต์ si dice ทัน?
tan
- Lettera mutaต์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ต์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |