ขู่กรรโชก(kòo gan-chôhk)

Significati

1VerboC1

estorcere; ricattare

ottenere qualcosa, specialmente denaro, da qualcuno usando minacce; estorcere o ricattare.

Esempi

แก๊งgáengแก๊งgáeng1banda (gruppo criminale)2cricca; comitiva; gruppo (informale)อันธพาลan-tá-paanอันธพาลan-tá-paan1teppista; delinquente; bullo2prepotente; da teppistaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareขู่กรรโชกkòo gan-chôhkขู่กรรโชกkòo gan-chôhkestorcere; ricattareเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanproprietario del negozio; negoziante; titolareค้าkáaค้าkáa1commerciare; fare affari2commercio3richiamo cortese/amichevole (particella vocativa)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)
La banda di teppisti ha cercato di estorcere denaro ai proprietari dei negozi del mercato.

Parole correlate

Analisi della parola

ขู่kòoขู่kòo1minacciare; intimidire2[di animali] ringhiare; soffiare; minacciareParte 1
+
กรรโชกgan-chôhkกรรโชกgan-chôhk1strappare (dalle mani); afferrare violentemente2estorcere; ricattareParte 2
ขู่กรรโชกkòo gan-chôhkขู่กรรโชกkòo gan-chôhkestorcere; ricattare