Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
อัปเวอร์ชัน
áp wer-chân

aggiornare a una nuova versione

ลุ่มน้ำอุดม
lûm-náam-ù-dom

valle fluviale fertile; bacino fertile

โรล
roon

rotolo (oggetto cilindrico)

พรุ
prú

palude; acquitrino; torbiera paludosa

หมูป่า
mǔu-bpàa

cinghiale

สังสรรค์
sǎng-sǎn

socializzare; riunirsi

โคแอก
koo-ɛ̀ɛk

cavo coassiale

พาเลต
paa-lêet

pallet (logistica)

เรียนการบิน
riian-gaan-bin

studiare aviazione; addestrarsi come pilota

ธรณีเคมี
tɔɔ-rá-nii-kee-mii

geochimica

สายคอ
sǎai-kɔɔ

nastro del colletto; colletto

บีสอง
bii-sɔ̌ɔng

vitamina B2; riboflavina

ผู้แจ้ง
pûu-jɛ̂ɛng

segnalatore; informatore

แม่ปู
mɛ̂ɛ-bpuu

granchio femmina (mamma granchio)

ป้อง
bpɔ̂ng

respingere; parare; difendere

ชีวะ
chii-wá

biologia (abbr. informale)

บิ้วท์อิน
bîu-in

da incasso; a muro; integrato (built-in)

เบิกอุปกรณ์
bə̀ək-ù-bpà-gɔɔn

richiedere/prelevare attrezzature

วิชานาฏศิลป์
wí-chaa nâat-dtà-sĭn

lezione di danza/arti drammatiche

มอเตอร์ดับ
mɔɔ-dtə̂ə-dàp

Spegnersi (di un motore); bloccarsi

แต่งมอเตอร์
dtɛ̀ng-mɔɔ-dtə̂ə

modificare; elaborare un motore

ประเทศอาเซียน
bprà-têet-aa-siian

Paese ASEAN

ฟู้ดทรัก
fúut-trák

food truck

ฟู้ดสตรีท
fúut-sà-dtrìit

strada del cibo; area di mercato alimentare

พระพุทธองค์
prá-pút-tá-ong

il Buddha (onorifico)

พรวด
prûuat

fiuuu!; swoosh! (suono di rapido movimento)

จัดอีเวนต์
jàt-ii-ween

organizzare / ospitare un evento

สตาฟ
sà-dtàap

staff; membri del team

อุทยานสมเด็จฯ
ùt-tá-yaan sŏm-dèt

Somdet Memorial Park (parco reale; nome abbreviato)

ทีมตัด
tiim-dtàt

squadra di montaggio; team di post-produzione

ต่อเซนเซอร์
dtɔ̀ɔ-seen-sə̂ə

collegare un sensore

พีค
pîik

al culmine; livello massimo (informale)

บลัฟ
blàp

bluffare; vantarsi per ingannare

วงเม้าท์
wong-máo

circolo di pettegolezzi

สังหาร
sǎng-hǎan

uccidere (formale)

ไอกะทันหัน
ai-gà-tan-hǎn

tossire all'improvviso; avere un attacco di tosse improvviso

ไส้เล็ก
sâi-lék

intestino tenue

ไปไถ
bpai-tǎi

andare ad arare

คนทรยศ
kon-tɔɔ-rá-yót

traditore

บิตเตอร์
bìt-dtə̂ə

amaro; dal sapore amaro

จอก
jɔ̀ɔk

bicchierino; shottino

นุ่น
nûn

kapok (fibra)

ตั้งม้า
dtâng-máa

assumere la posizione del cavallo

กีบ
gìip

classificatore: zoccoli

เอเจนต์
ee-jeen

agente (rappresentante)

โชก
chôok

essere fradicio; zuppo

สถานทูต
sà-tǎan-tûut

ambasciata (istituzione/luogo)

เมนูอุ่นกิน
mee-nuu-ùn-gin

pasto pronto da scaldare

เดดชัวร์
dèet-chuua

certo; garantito; assolutamente certo

รีเทรน
ree trayn

riqualificare; formare di nuovo

ทรานส์ฟอร์เมอร์
traan-fɔɔ-mə̂ə

trasformatore (elettrico)

แทคติก
tɛ̂ɛk-dtìk

tattica; manovra

กระทิง
grà-ting

gaur; grande bovino selvatico

สักขีพยาน
sàk-kǐi-pá-yaan

testimone (persona)

ลิเทียม
lí-tiiam

litio (elemento)

ริ้วรอย
ríu-rɔɔi

cicatrice; segno; imperfezione

เทอร์มินอล
təə-mí-nɔɔn

terminal di trasporto

สมัครจิตอาสา
sà-màk-jìt-aa-sǎa

iscriversi come volontario

เมนูเด่น
mee-nuu-dèen

piatto forte; specialità della casa

แม่เฒ่า
mɛ̂ɛ-tâo

donna anziana; anziana signora

ตั่ง
dtàng

panca/pedana bassa di legno

แนบบิล
nɛ̂ɛp-bin

allegare una fattura/conto

ซุ่ม
sûm

nascondersi; stare in agguato

ร้อนตาย
rɔ́ɔn-dtaai

soffocante; insopportabilmente caldo (iperbolico)

อัปจำนวน
àp jam-nuuan

aumentare il numero

กรมอุทยานฯ
grom ùt-tá-yaan

Dipartimento dei Parchi Nazionali (Thailandia)

คาราบิเนอร์
kaa-raa-bì-nə̂ə

moschettone

เกจ
gèet

indicatore; manometro (strumento di misura)

ลองเดต
lɔɔng-dèet

[andare a] un appuntamento di prova

แบตเตอรี่ก้อน
bɛ̀t-dtəə-rîi-gɔ̂ɔn

batteria; singola unità

โป๊ยกั๊ก
bpóoi-gák

anice stellato (spezia)

คริสต์
krít

cristiano; relativo a Cristo

คริสเตียน
krít-dtiian

cristiano (persona)

หัวฝัก
hǔua-fàk

punta di un baccello

มาตุน
maa-dtun

fare scorta; accumulare

กติกาแพลตฟอร์ม
gà-dtì-gaa-plɛ̂ɛt-fɔɔm

regole della piattaforma; politiche della piattaforma

สติ๊กเกอร์โลโก้
sà-dtík-gə̂ə-loo-gôo

adesivo con logo

วัสดุหนัก
wát-sà-dù-nàk

materiale pesante

นักธนู
nák-tá-nuu

arciere

ระยิบ
rá-yíp

scintillante; tremolante

เอนดูแรนซ์
een-duu-rɛɛn

resistenza; stamina

เฟรมคาร์บอน
freem-kaa-bɔɔn

telaio in carbonio (bicicletta)

เมกะ
mee-gà

mega- (10^6); molto grande (informale)

ชนชั้น
chon-chán

classe sociale; strato sociale

รับประกาศ
ráp-bprà-gàat

ricevere/prendere atto di un annuncio

ครุย
krui

veste cerimoniale; toga accademica

กวนใจ
guuan-jai

infastidire; seccare; disturbare

ผสมเรซิน
pà-sǒm-ree-sin

mescolare la resina (con indurente/additivi)

พิมพ์ซิลิโคน
pim-sí-lí-koon

stampo in silicone

คึก
kʉ́k

vivace; giocherellone; turbolento; eccitato

กวางตุ้ง
gwaang-dtûng

Guangdong; cantonese

การเกษตร
gaan-gà-sèet

agricoltura

บินหึ่ง
bin-hʉ̀ng

ronzare (volando)

สาขาอิเล็กทรอนิก
sǎa-kǎa-ì-lék-trɔɔ-ník

settore/indirizzo di elettronica

กระชากร่ม
grà-châak-rôm

strappare un ombrello (a qualcuno)

พัตต์
pát

puttare (golf)

แคดดี้
kɛ̂ɛt-dîi

caddie di golf

ตกกรีน
dtòk-griin

atterrare sul green (golf)

อีหยังหลาย
ii-yǎng-lǎai

così tanto/tanti; decisamente troppo/troppi (Isan)

ตกแตก
dtòk-dtɛ̀ɛk

cadere e frantumarsi