เรียนการบิน(riian gaan bin)
Significati
1VerboB1
studiare aviazione; addestrarsi come pilota
Studiare aviazione o addestrarsi per diventare pilota, includendo lezioni di teoria a terra e pratica di volo.
Esempi
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimoฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneสมัครsà-màkสมัครsà-màk1abbonarsi2iscriversi; registrarsi3candidarsi; fare domanda4disposto; volontarioไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)เรียนการบินriian gaan binเรียนการบินriian gaan binstudiare aviazione; addestrarsi come pilotaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâanvicino a casa
L'anno prossimo farò domanda per studiare aviazione in una scuola vicino a casa mia.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoเริ่มrêrmเรียนการบินriian gaan binแล้วláeoทั้งtángภาคpâakทฤษฎีtrít-sà-deeและláeการบินgaan binเดี่ยวdìiaoครั้งแรกkráng râek
Ha iniziato a studiare aviazione, inclusa la teoria e il suo primo volo da solista.
เพื่อpêuuaจะเป็นjà bpenนักบินnák binพาณิชย์paa-nítเธอterต้องdtôngเรียนการบินriian gaan binครบkrópชั่วโมงchûua-mohngและláeสอบsòpใบอนุญาตbai à-nú-yâat
Per diventare un pilota commerciale, deve completare le ore di volo e sostenere gli esami per la licenza.
ผมpŏmเลือกlêuuakเรียนการบินriian gaan binเพราะpráwชอบchôpทั้งtángวิชาwi-chaaด้านdâanอากาศยานaa-gàat-sà-yaanและláeการฝึกgaan fèukบินbinที่têeท้าทายtáa-taai
Ho scelto di studiare aviazione perché mi piacciono sia le materie aeronautiche che l'impegnativo addestramento al volo.
Analisi della parola
+
เรียนการบินriian gaan binเรียนการบินriian gaan binstudiare aviazione; addestrarsi come pilota