บิ้วท์อิน(bíu-in)
Significati
1AggettivoB1
da incasso; a muro; integrato (built-in)
integrato come parte permanente di una struttura o di un dispositivo; non indipendente (es. armadi a muro, funzioni integrate)
Esempi
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacucinaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereตู้dtôoตู้dtôo1cabina; chiosco2armadio; guardaroba3armadietto4CL: ตู้5quadro; involucro (apparecchiature)6armadietto; credenzaบิ้วท์อินbíu-inบิ้วท์อินbíu-inda incasso; a muro; integrato (built-in)ดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôisembrare curato/ordinato (di [qlcn]/[qlcs]); sembrare cortese/modesto (di [qlcn])และláeและláee (congiunzione coordinativa)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1economico; conveniente2risparmiare; essere parsimoniosoพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1regione; zona; località; area2area; spazio; superficie; terreno3spazio; ambito (figurato)
Questa cucina ha mobili a incasso; ha un aspetto ordinato e fa risparmiare spazio.
Altri 3 esempiMostra meno
Abbiamo ordinato una scrivania a incasso per adattarla all'angolo della stanza.
คอนโดkon-dooรุ่นใหม่rûn màiมาพร้อมmaa prómชั้นวางของchán waang kŏngบิ้วท์อินbíu-inและláeตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaติดผนังdtìt pà-nǎng
I nuovi modelli di appartamenti sono dotati di scaffali a incasso e armadi a muro.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoนำเสนอnam sà-nĕrครัวkruuaบิ้วท์อินbíu-inแบบbàepครบkrópชุดchútรวมถึงruuam tĕungเตาdtaoและláeเครื่องดูดควันkrêuuang dòot kwanที่têeฝังfăngเป็นbpenส่วนsùuanเดียวdiiaoกับgàpตู้dtôo
L'appaltatore ha proposto una cucina completamente a incasso, inclusi un piano cottura e una cappa integrati come parte dei mobili.
Analisi della parola
+
บิ้วท์อินbíu-inบิ้วท์อินbíu-inda incasso; a muro; integrato (built-in)