อัปจำนวน(àp jam-nuuan)

Significati

1VerboB1

aumentare il numero

Aumentare una quantità o un conteggio; incrementare il numero. Termine informale derivato dall'inglese 'up', più comune in contesti digitali e di marketing.

Esempi

ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)คลิกklíkคลิกklík1clic (suono)2cliccare su [qlc] (pulsante/link)3entrare in sintonia; avere un'illuminazioneปุ่มbpùmปุ่มbpùm1pulsante (comando di dispositivo)2tasto (tastiera)3protuberanza; sporgenza4papilla; nodulo (biol./med.)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliอัปจำนวนàp jam-nuuanอัปจำนวนàp jam-nuuanaumentare il numeroสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primarioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1cesto; cestino2cestino della spesa; carrello onlineให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ชิ้นchínชิ้นchín1classificatore: pezzi/articoli2pezzo; articolo; frammento; fetta
Se clicchi su questo pulsante, il sistema aumenterà di un'unità la quantità nel carrello.

Parole correlate

Analisi della parola

อัปàpอัปàp1caricare (informale)2aggiornare (informale)Parte 1
+
จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1numero; quantità; ammontare2numero cardinale; valore numerico3un certo numero di; diversiParte 2
อัปจำนวนàp jam-nuuanอัปจำนวนàp jam-nuuanaumentare il numero