ริ้วรอย(ríu roi)
Significati
1SostantivoA2
ruga; linea (sulla pelle)
Una piccola linea o piega sulla pelle, in particolare sul viso, spesso causata dall'età o dai movimenti.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roi1ruga; linea (sulla pelle)2cicatrice; segno; imperfezioneเล็กlékเล็กlék1piccolo2più giovane; junior3minore; lieveๆ-รอบrôpรอบrôp1giro; ciclo; turno; round2fascia oraria; sessione; spettacolo3perimetro; circonferenza; area circostante4intorno; attorno; circostante5attento; cauto; meticoloso6classificatore: turni; giri; spettacoli7a fondo; completamenteตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3casella; maglia4classificatore per piccoli fori o maglie5fissare; scrutare6turno (in un gioco)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ยิ้มyímยิ้มyím1sorriso2sorridere
La mamma ha delle piccole rughe intorno agli occhi quando sorride.
2SostantivoB1
cicatrice; segno; imperfezione
Una linea visibile, un segno o un'imperfezione sulla pelle o su una superficie, spesso dovuta a invecchiamento, danni o cicatrizzazione.
Esempi
โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaitavolo di legnoเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roi1ruga; linea (sulla pelle)2cicatrice; segno; imperfezioneจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náambicchiere; bicchiere per l'acquaและláeและláee (congiunzione coordinativa)รอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuangraffio; scalfittura; abrasioneเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completamente pieno; zeppo2ovunque; da tutte le parti
Il vecchio tavolo di legno presenta segni di bicchieri e graffi dappertutto.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roiruga; linea (sulla pelle)