โคแอก
koo-ɛ̀ɛkSignificato
1SostantivoB1
cavo coassiale
un tipo di cavo elettrico con un conduttore centrale, un isolante dielettrico e una schermatura esterna, utilizzato per la trasmissione di segnali RF, TV e dati.
Esempi
ช่างchâangช่างchâang1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareสายโคแอกsǎai-koo-ɛ̀ɛkสายโคแอกsǎai-koo-ɛ̀ɛkcavo coassialeต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogareทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisore (apparecchio)2classificatore: เครื่อง3televisione (mezzo di trasmissione)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1andare d'accordo (con qcn); integrarsi (socialmente)2stare (bene) con; abbinarsi; adattarsi [a qcn/qcs]3essere appropriato a; essere in sintonia con (una situazione/occasione); essere coerente con (fatti/prove)กล่องรับสัญญาณglɔ̀ng-ráp-sǎn-yaanกล่องรับสัญญาณglɔ̀ng-ráp-sǎn-yaanset-top box; decoder (TV)
Il tecnico ha usato un cavo coassiale per collegare la TV al decoder.
Altri 3 esempiMostra meno
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooนี้níiเดินdəənสายโคแอกsǎai-koo-ɛ̀ɛkคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaลดlótสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanระหว่างrá-wàangอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn
Questo studio utilizza cavi coassiali di alta qualità per ridurre le interferenze tra i dispositivi.
สำหรับsǎm-ràpกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtแบบเก่าbɛ̀ɛp-gàoเราraoยังyangต้องdtɔ̂ngใช้cháiโคแอกkoo-ɛ̀ɛkในnaiการส่งgaan-sòngภาพpâapกลับไปglàp-bpaiยังyangเครื่องบันทึกkrʉ̂ʉang-ban-tʉ́k
Per i vecchi sistemi a circuito chiuso, abbiamo ancora bisogno del cavo coassiale per trasmettere il video al registratore.
สายโคแอกsǎai-koo-ɛ̀ɛkมีmiiตัวนำdtuua-namแกนกลางgɛɛn-glaangฉนวนchà-nǔuanไดdaiอิเล็กทริกì-lék-tríkและlɛ́ชิลด์chinด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkทำให้tam-hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการส่งสัญญาณgaan-sòng-sǎn-yaanRFระยะไกลrá-yá-glai
Il cavo coassiale ha un conduttore centrale, un isolante dielettrico e una schermatura esterna, il che lo rende adatto alla trasmissione RF a lunga distanza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
koo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โคkooโคkoo1bovino; bestiame; mucca/bue2bovino; relativo al bestiamebovino; bestiame; mucca/bueParte 1
+
แอกɛ̀ɛkแอกɛ̀ɛk1giogo (per animali da tiro)2peso oppressivo (figurato)giogo (per animali da tiro)Parte 2
โคแอกkoo-ɛ̀ɛkโคแอกkoo-ɛ̀ɛkcavo coassialecavo coassialeParola