นักธนู
nák-tá-nuuSignificato
1SostantivoB1
arciere
Una persona che tira con arco e frecce per sport, competizione o caccia.
Esempi
นักธนูnák-tá-nuuนักธนูnák-tá-nuuarciereยิงธนูying-tá-nuuยิงธนูying-tá-nuutirare frecce; fare tiro con l'arcoใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)เป้าbpâoเป้าbpâo1bersaglio; mira2obiettivo; scopo3cavallo dei pantaloni; zona inguinaleกลางglaangกลางglaang1mezzo; centro2di mezzo; centrale3nel mezzo; al centro4in mezzo a; nel mezzo di; mezzo-สนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laacampo sportivo; stadio; impianto sportivo
L'arciere scaglia frecce contro il bersaglio nel campo sportivo.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูduuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนักธนูnák-tá-nuuจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetมาmaaแข่งกันkɛ̀ng-ganอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Ieri ho guardato una competizione; arcieri provenienti da molti paesi hanno gareggiato seriamente.
เขาkǎoเป็นbpenนักธนูnák-tá-nuuสมัครเล่นsà-màk-lênที่tîiฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmทุกtúkเย็นyenหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan
È un arciere dilettante che si esercita ogni sera dopo il lavoro.
นักธนูnák-tá-nuuฝีมือดีfǐi-mʉʉ-diiต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumลมหายใจlom-hǎai-jaiและlɛ́สมาธิsà-maa-tíเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnปักbpàkตรงกลางdtrong-glaangเป้าbpâoอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Un arciere esperto deve controllare il respiro e la concentrazione per colpire costantemente il centro del bersaglio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché นักธนู si dice นัก-ทะ-นู?
nák-tá-nuu
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nák
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; assai; grandementepersona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)Parte 1
+
นักธนูnák-tá-nuuนักธนูnák-tá-nuuarcierearciereParola