ลุ่มน้ำอุดม(lûm náam ù-dom)
Significati
1SostantivoB1
valle fluviale fertile; bacino fertile
Una valle fluviale o un bacino con terreni ricchi e produttivi, adatti a un'agricoltura abbondante.
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ลุ่มน้ำอุดมlûm náam ù-domลุ่มน้ำอุดมlûm náam ù-domvalle fluviale fertile; bacino fertileที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terreno (proprietà)2terreno (categoria immobiliare)ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bileและláeและláee (congiunzione coordinativa)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Gli abitanti del villaggio coltivano il riso in un bacino fluviale fertile con un buon terreno e acqua abbondante.