เมกะ
mee-gàSignificato
1SostantivoB1
mega- (10^6); molto grande (informale)
un prefisso che indica un fattore di un milione (10^6) nel sistema SI; informalmente, usato per significare molto grande o di dimensioni massicce (specialmente nel linguaggio colloquiale)
Esempi
ไฟล์faiไฟล์faifile (digitale)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1dimensione; estensione; grandezza2grado; entità3a tal punto; così tanto4perfino; a tal punto che5come; fino al punto di6molto; estremamente (thailandese del nord)20เมกะไบต์mee-gà-báiเมกะไบต์mee-gà-báimegabyte (MB); 10^6 byte (SI) o 2^20 byte (binario)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; seniorพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan1moderatamente; abbastanza2moderato; ragionevole; appropriato
Questo file è di 20 megabyte, il che è piuttosto grande.
Altri 3 esempiMostra meno
เครื่องวัดkrʉ̂ʉang-wátบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaความถี่kwaam-tìiอยู่ที่yùu-tîi5เมกะเฮิรตซ์mee-gà-hə̂ətตามdtaamมาตรฐานเอสไอmâat-dtrà-tǎan-ées-aiที่tîiเมกะmee-gàเท่ากับtâo-gàpหนึ่งnʉ̀ngล้านláan
Lo strumento mostra la frequenza a 5 megahertz, secondo lo standard SI dove mega equivale a un milione.
ช่วงนี้chûuang-níiคนพูดkon-pûutถึงtʉ̌ngโครงการkroong-gaanเมกะโปรเจกต์mee-gà-bproo-jèekของkɔ̌ɔngภาครัฐpâak-rátกันganเยอะมากyə́-mâak
In questi giorni si parla molto dei mega progetti del governo.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งเป้าdtâng-bpâoสร้างฐานsâang-tǎanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunระดับrá-dàpเมกะสเกลmee-gà-sà-geenรองรับrɔɔng-rápผู้ใช้pûu-cháiหลายล้านlǎai-láanคนkonพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
L'azienda mira a costruire un database su mega-scala che supporti milioni di utenti simultaneamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
กะgàกะgà1turno di lavoro2con (informale)3stimare; valutare approssimativamente4avere intenzione; progettare (informale)5dialettale: allora; anche; proprioturno di lavoroParte 2
เมกะmee-gàเมกะmee-gàmega- (10^6); molto grande (informale)mega- (10^6); molto grande (informale)Parola