บินหึ่ง(bin hèung)
Significati
1VerboB1
ronzare (volando)
volare emettendo un ronzio continuo, come fanno le mosche o le zanzare
Esempi
ยุงyungยุงyungzanzaraบินbinบินbin1volare2volare (viaggiare in aereo)หึ่งๆhèung-hèungหึ่งๆhèung-hèung1ronzante; ronzio2forte; pervasivo (di un odore)3ampiamente vociferato; in fermento (di notizie/pettegolezzi)รอบrôpรอบrôp1giro; ciclo; turno; round2fascia oraria; sessione; spettacolo3perimetro; circonferenza; area circostante4intorno; attorno; circostante5attento; cauto; meticoloso6classificatore: turni; giri; spettacoli7a fondo; completamenteหูhŏoหูhŏo1orecchio2udito; capacità uditiva3manico; impugnatura; asolaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturnoจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpnon riuscire a dormire; soffrire di insonnia
Le zanzare ronzavano intorno alle mie orecchie di notte finché non sono più riuscito a dormire.
Analisi della parola
+
บินหึ่งbin hèungบินหึ่งbin hèungronzare (volando)