เมนูเด่น(may-noo dèn)

Significati

1SostantivoB1

piatto forte; specialità della casa

Un piatto che viene messo in risalto come speciale o più notevole all'interno di un ristorante.

Esempi

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเมนูเด่นmay-noo dènเมนูเด่นmay-noo dènpiatto forte; specialità della casaคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)แกงฮังเลgaeng hang-layแกงฮังเลgaeng hang-laycurry di maiale della Thailandia del nord (hang lay)
Il piatto forte di questo ristorante è il Kaeng Hang Le.
Altri 3 esempi
เชฟchépแนะนำnáe-namว่าwâaปลาดุกbplaa dùkกรอบgròpผัดพริกแกงpàt prík gaengเป็นเมนูbpen may-nooเด่นdènที่têeไม่ควรmâi kuuanพลาดplâat
Lo chef consiglia il pesce gatto croccante saltato con pasta di curry come il piatto d'eccellenza da non perdere.
เมนูเด่นmay-noo dènของkŏngทางร้านtaang ráanเปลี่ยนbplìianทุกtúkฤดูกาลréu-doo-gaanเพื่อpêuuaใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpสดใหม่sòt mài
Il piatto forte del ristorante cambia ogni stagione per utilizzare ingredienti freschi.
แม้máeรายการอาหารraai-gaan aa-hăanจะjàหลากหลายlàak lăaiแต่dtàeเมนูเด่นmay-noo dènที่têeดึงdeungลูกค้าlûuk-káaกลับมาglàp maaคือkeuข้าวซอยkâao-soiน้ำแกงnáam gaengหอมhŏmเครื่องเทศkrêuuang têt
Nonostante il menu sia vario, il piatto che attira i clienti è il Khao Soi con il suo brodo fragrante e speziato.

Parole correlate

Analisi della parola

เมนูmay-nooเมนูmay-noo1menù; pietanza; voce del menù2menù (interfaccia software)Parte 1
+
เด่นdènเด่นdèn1spiccare; risaltare2eccellente; di spicco3in risalto; evidenteParte 2
เมนูเด่นmay-noo dènเมนูเด่นmay-noo dènpiatto forte; specialità della casa