พาเลต
paa-lêetSignificato
1SostantivoB1
pallet (logistica)
Una piattaforma piatta (in legno, plastica o metallo) usata per impilare, immagazzinare e spostare merci con carrelli elevatori o transpallet.
Esempi
โกดังgoo-dangโกดังgoo-dangmagazzino; depositoวางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)5fissare; assegnare; imporre6lasciar andare; abbandonare un attaccamento o un pregiudizioกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1prodotto; articolo2merci; articoliบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)พาเลตpaa-lêetพาเลตpaa-lêetpallet (logistica)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiaffinché; in modo che; al fine diรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobileโฟล์กลิฟต์foo-glìpโฟล์กลิฟต์foo-glìpcarrello elevatore; mulettoยกyókยกyók1sollevare; alzare2dare; dedicare; donare3promuovere; elevare (grado/status)4citare; invocare (come esempio/motivo)5classificatore per ripresa o turno6condonare; esentare; archiviareได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente
Il magazzino posiziona le scatole sui pallet affinché il carrello elevatore possa sollevarle facilmente.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างchângคลังklangเตือนdtʉʉanให้hâiมัดmátของkɔ̌ɔngบนbonพาเลตpaa-lêetให้hâiแน่นnɛ̂nไม่งั้นmâi-ngánอาจàatหล่นlònระหว่างrá-wàangขนย้ายkǒn-yáai
L'addetto al magazzino ci ha ricordato di fissare bene gli oggetti sul pallet, altrimenti potrebbero cadere durante il trasporto.
เราraoต้องdtɔ̂ngนับnápจำนวนjam-nuuanพาเลตpaa-lêetก่อนgɔ̀ɔnโหลดขึ้นlòot-kʉ̂nรถrótเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกินน้ำหนักgəən-nám-nàkที่tîiกำหนดgam-nòt
Dobbiamo contare i pallet prima di caricarli sul camion per evitare di superare il limite di peso.
หากhàakใช้cháiพาเลตpaa-lêetพลาสติกpláat-sà-dtìkจะjàทนtonความชื้นkwaam-chʉ́ʉnได้dâaiดีกว่าdii-gwàaและlɛ́เหมาะกับmɔ̀-gàpการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔkที่tîiต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumความสะอาดkwaam-sà-àat
L'uso di pallet in plastica offre una migliore resistenza all'umidità ed è adatto alle spedizioni per l'esportazione che richiedono controlli igienici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พาเลต si dice พา-เลด?
paa-lêet
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
paa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |