Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

32.922 parole
เบ้า
bâo

alloggiamento; cavità a forma di coppa

จักรวาล
jàk-grà-waan

universo; cosmo

ส้มเขียวหวาน
sôm-kǐiao-wǎan

mandarino (thailandese)

ฤทธิ์แอลกอฮอล์
rít-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

effetti dell'alcol

อีคอมเมิร์ซ
ii-kɔɔm-mə̂ət

e-commerce; commercio elettronico

เฮดัง
hee-dang

esultare rumorosamente (all'unisono)

เสี้ยวมิลลิเมตร
sîiao-min-lí-méet

frazione di millimetro

มารดา
maan-daa

madre (formale)

หยาดเหงื่อ
yàat-ngʉ̀ʉa

gocce di sudore

เจ้าชู้
jâo-chúu

incline al flirt; infedele in amore

จองแพ็กเกจ
jɔɔng-pɛ́k-gèet

prenotare un pacchetto

อั้น
ân

trattenere; reprimere

ต้อนฝูง
dtɔ̂ɔn-fǔung

radunare; guidare un gregge

แข็งทื่อ
kɛ̌ng-tʉ̂ʉ

rigido; duro

ทำบุญ
tam-bun

acquisire meriti; compiere buone azioni religiose

สมรรถภาพ
sà-màt-tà-pâap

forma fisica

ถั่วเหลือง
tùua-lʉ̌ʉang

di soia; a base di soia

ขี้เหนียว
kîi-nǐiao

avaro; tirchio; spilorcio

สมุนไพรขม
sà-mǔn-prai-kǒm

erba amara

ลูกเสือ
lûuk-sʉ̌ʉa

scout (scoutismo scolastico thailandese); boy scout

ทรัพย์สินเงินทอง
sáp-sǐn-ngən-tɔɔng

ricchezza; denaro e beni

อวบ
ùuap

pieno; paffuto; arrotondato

ซึมเศร้า
sʉm-sâo

depresso; depressivo

ดุเดือด
dù-dʉ̀ʉat

feroce; acceso

ทรีตเมนต์
trîit-meen

trattamento di bellezza

น้ำปิง
náam-bping

Fiume Ping (Thailandia settentrionale)

วัง
wang

pozza profonda in un fiume

ยม
yom

Fiume Yom (Thailandia settentrionale)

กระบุง
grà-bung

classificatore: cesta piena

ฟอยล์
fɔɔi

lamina decorativa; foglio decorativo

ทำทาน
tam-taan

fare l'elemosina; fare beneficenza

โห่
hòo

fischiare; deridere; acclamare

แบตเหลือ
bɛ̀t-lʉ̌ʉa

avere ancora batteria

ร้องบาริโทน
rɔ́ɔng-baa-rí-toon

[cantare] da baritono

ฮาร์โมนี
haa-moo-nii

armonia (musica)

พรมแดง
prom-dɛɛng

tappeto rosso (letterale)

ข้าวปลา
kâao-bplaa

riso e pesce; cibo; pasti quotidiani

เดโม
dee-moo

demo (versione di prova)

แต่ละล็อต
dtɛ̀ɛ-lá-lɔ́t

ogni lotto/partita

ศิลปะอิตาลี
sǐn-lá-bpà-ì-dtaa-lii

arte italiana

อินดักชัน
in-dàk-chan

piano cottura a induzione; cottura a induzione

ไมโครไฟเบอร์
mai-kroo-fai-bə̂ə

microfibra (fibra)

ไส้กรอง
sâi-grɔɔng

elemento filtrante/cartuccia

ควบคุมซาวด์
kûuap-kum-saao

mixare/controllare l'audio

ข้ามกำแพง
kâam-gam-pɛɛng

scavalcare un muro

หินปูน
hǐn-bpuun

calcare

ป้าบ
bpâap

ciaf!; sbam!

หนอนวิทยาศาสตร์
nɔ̌ɔn-wít-tá-yaa-sàat

nerd della scienza; appassionato di scienza

เหน็ดเหนื่อย
nèt-nʉ̀ʉai

esausto; molto stanco

ไปป์
bpái

tubo; tubatura (tubo/condotto)

ฮอลล์ใหญ่
hɔɔn-yài

grande sala

แสดงสตันท์
sà-dɛɛng-sà-dtan

fare acrobazie; eseguire degli stunt

บังเหียน
bang-hǐian

briglia; redini

เปอร์เซีย
bpəə-siia

Persia; persiano (dell'Iran)

ลูกไม้
lûuk-máai

pizzo (tessuto)

ทหารลาดตระเวน
tá-hǎan-lâat-dtrà-ween

soldato di pattuglia; esploratore; ricognitore

กองคาราวาน
gɔɔng-kaa-raa-waan

carovana; convoglio

ติดภูเขา
dtìt-puu-kǎo

confinare con una montagna; essere adiacente a una montagna

กันดาร
gan-daan

arido; brullo; desolato; remoto

อารยธรรม
aa-rá-yá-tam

civiltà

ระบม
rá-bom

molto dolorante; gravemente contuso

ชีพจร
chîip-pá-jɔɔn

pulsazione (battito cardiaco)

โช้คเกอร์
chóok-gə̂ə

girocollo (collana)

หมดสิ้น
mòt-sîn

essere del tutto esaurito; finire completamente

ถือแท่ง
tʉ̌ʉ-tɛ̂ng

[tenere] un oggetto a forma di asta

หน้าลาย
nâa-laai

dal viso segnato / a strisce

เอ็น
en

tendine

ลูกพลับสุก
lûuk-pláp-sùk

cachi maturo

ซาวด์
saao

suono; audio

ป๊อป
bpɔ́p

popolare; di tendenza

คอกควาย
kɔ̂ɔk-kwaai

recinto per bufali; spazio recintato

แยกโซน
yɛ̂ɛk-soon

suddividere in zone

เซ็นเตอร์
sen-dtə̂ə

centro (struttura)

สถาบันเทคโนโลยี
sà-tǎa-ban-ték-noo-loo-yii

istituto di tecnologia; istituto tecnologico

คอปิด
kɔɔ-bpìt

a collo alto; accollato (capo di abbigliamento)

ราศี
raa-sǐi

segno zodiacale; segno astrologico

เกาะเต่า
gɔ̀-dtào

Koh Tao (isola, Thailandia)

ใจร้อน
jai-rɔ́ɔn

impaziente; testa calda; frettoloso; impulsivo

สวดบท
sùuat-bòt

intonare un brano prestabilito (preghiera/verso); recitare un testo prestabilito

พระใหม่
prá-mài

monaco appena ordinato

ซาชิโกะ
saa-chí-gò

Sachiko (nome femminile)

อ้วน
ûuan

persona grassa (coll.)

หน้ากากกรอง
nâa-gàak-grɔɔng

maschera filtrante; respiratore

ปลีก
bplìik

al dettaglio (in opposizione all'ingrosso)

ครั้งคราว
kráng-kraao

occasionalmente; di tanto in tanto

ดูแลจิต
duu-lɛɛ-jìt

prendersi cura della salute mentale [di qcn]

หายห่วง
hǎai-hùuang

niente paura; state tranquilli

อีสปอร์ต
ii-sà-bpɔ̀ɔt

eSport; videogiochi competitivi

โปโล
bpoo-loo

polo (sport)

โด
doo

do (sillaba del solfeggio per la nota Do)

ดินสอพอง
din-sɔ̌ɔ-pɔɔng

marna bianca; polvere calcarea tradizionale

ปวดตึง
bpùuat-dtʉng

provare dolore con rigidità; sentire una tensione dolorosa

ว่าปะ
wâa-bpà

vero?; giusto? (espressione colloquiale per cercare conferma)

เฟอร์นิเจอร์วินเทจ
fer-ní-jêr win-tâyt

mobili vintage

แจ่มใส
jɛ̀m-sǎi

lucido; chiaro (mente/pensiero)

วีรชน
wii-rá-chon

eroe; persona eroica

หน
hǒn

direzione; via

ลุคสุภาพ
lúk-sù-pâap

look modesto/sobrio

สีมรกต
sǐi-mɔɔ-rá-gòt

verde smeraldo

เล่าจริง
lâo-jing

raccontare davvero; riferire effettivamente