เกาะเต่า(gò dtào)
Significati
1Nome proprioB1
Koh Tao (isola, Thailandia)
un'isola nel Golfo della Thailandia, parte della provincia di Surat Thani, nota per le immersioni subacquee e le spiagge
Esempi
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เกาะเต่าgò dtàoเกาะเต่าgò dtàoKoh Tao (isola, Thailandia)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggiaสวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; belloและláeและláee (congiunzione coordinativa)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1immergersi; andare sott'acqua2immersione (nuoto subacqueo)3tenere un basso profilo; sparire (figurato)ดูปะการังdoo bpà-gaa-rangดูปะการังdoo bpà-gaa-rangvedere i coralli (le barriere coralline)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
L'anno prossimo voglio andare a Koh Tao perché ha mari splendidi e si può fare snorkeling per vedere i coralli.
Analisi della parola
+
เกาะเต่าgò dtàoเกาะเต่าgò dtàoKoh Tao (isola, Thailandia)