แยกโซน(yâek sohn)

Significati

1VerboB1

suddividere in zone

Dividere un'area in zone distinte per diversi usi o gruppi.

Esempi

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliแยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohn1suddividere in zone2suddiviso in zoneสนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laacampo sportivo; stadio; centro sportivoและláeและláee (congiunzione coordinativa)โซนsohnโซนsohn1zona; area; sezione2zonizzare; dividere in zoneพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònriposare; rilassarsi; fare una pausaออกจากกันòk jàak ganออกจากกันòk jàak gan1separarsi; dividersi2separatamente; distanziatiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sicurezza2sicurezza (protezione)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunno
La scuola separerà la zona del campo sportivo e la zona relax per la sicurezza degli studenti.
2AggettivoB1

suddiviso in zone

Descrive un luogo che è stato suddiviso in zone.

Esempi

ห้างhâangห้างhâang1centro commerciale2società commerciale (datato/formale)3grande magazzinoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1separazione; divisione2smistamento; cernita3isolamento; separazione (di un componente)โซนsohnโซนsohn1zona; area; sezione2zonizzare; dividere in zoneชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1chiaro; distinto; evidente2esplicito; definito; non ambiguo; inequivocabileเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)โซนsohnโซนsohn1zona; area; sezione2zonizzare; dividere in zoneเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vestiti; abbigliamento; indumenti2outfit; guardaroba (collezione di vestiti)และláeและláee (congiunzione coordinativa)โซนsohnโซนsohn1zona; area; sezione2zonizzare; dividere in zoneอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazione
Questo centro commerciale è chiaramente diviso in zone, come una zona abbigliamento e una zona ristorazione.

Parole correlate

Analisi della parola

แยกyâekแยกyâek1separare; dividere; spartire2distinguere; riconoscere3diramarsi; biforcarsi4incrocio; intersezione5separato; distinto; individualeParte 1
+
โซนsohnโซนsohn1zona; area; sezione2zonizzare; dividere in zoneParte 2
แยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohnsuddividere in zone