เซ็กส์
sékSignificato
1SostantivoB1
sesso; attività sessuale; rapporto sessuale
Attività sessuale, in particolare i rapporti sessuali tra persone.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วิชาสุขศึกษาwí-chaa-sùk-kà-sʉ̀k-sǎaวิชาสุขศึกษาwí-chaa-sùk-kà-sʉ̀k-sǎaeducazione alla salute (materia scolastica)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)เซ็กส์sékเซ็กส์séksesso; attività sessuale; rapporto sessuale
Durante l'ora di educazione sanitaria, impariamo a conoscere il sesso.
Altri 3 esempiMostra meno
การพูดคุยgaan-pûut-kuiเรื่องrʉ̂ʉangเซ็กส์sékอย่างyàangเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpชีวิตคู่chii-wít-kûu
Parlare apertamente di sesso è importante per la vita di coppia.
วัยรุ่นwai-rûnควรkuuanมีความรู้mii-kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangการมีgaan-miiเซ็กส์sékที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคrôok
Gli adolescenti dovrebbero avere conoscenze sul sesso sicuro per prevenire le malattie.
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìต่อdtɔ̀ɔเรื่องrʉ̂ʉangเซ็กส์sékในnaiสังคมsǎng-komมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngไปbpaiอย่างมากyàang-mâakในช่วงnai-chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Gli atteggiamenti verso il sesso nella società sono cambiati significativamente nell'ultimo decennio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
sék
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
ส์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |