เดินชม
dəən-chomSignificato
1VerboA2
passeggiare e guardarsi intorno
passeggiare per guardare e godersi i luoghi, le esposizioni o il paesaggio; curiosare o fare un giro a piedi
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เดินชมdəən-chomเดินชมdəən-chompasseggiare e guardarsi intornoสวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiสวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaigiardino fiorito
Mi piace passeggiare e guardare il giardino fiorito.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri siamo andati a fare una passeggiata per vedere il centro storico.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวต่างชาติchaao dtàang châatชอบchôpมาmaaเดินชมdern chomวัดwátในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Ai turisti stranieri piace venire a passeggiare e vedere i templi di Bangkok.
ตอนเย็นๆdton yen yenเราraoจะjàไปbpaiเดินชมdern chomสินค้าsĭn-káaที่têeตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunเพื่อpêuuaหาhăaของกินkŏng ginอร่อยๆà-ròi à-ròi
La sera, andremo a dare un'occhiata alla merce al mercato notturno per trovare del cibo delizioso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dəən
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เดินdəənเดินdəən1camminare; andare a piedi2procedere; andare avanti; proseguire3funzionare; operare (macchina/sistema)4far funzionare; azionare; mantenere in funzionecamminare; andare a piediParte 1
+
ชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tourelogiare; complimentarsiParte 2
เดินชมdəən-chomเดินชมdəən-chompasseggiare e guardarsi intornopasseggiare e guardarsi intornoParola