คนโง่
kon-ngôoSignificato
1SostantivoA2
sciocco; idiota
Una persona stupida o sciocca; un idiota.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1non è/non sono; non (essere)2no (disaccordo/negazione)3non (correzione enfatica)คนโง่kon-ngôoคนโง่kon-ngôosciocco; idiotaนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma
Non sono una persona stupida.
Altri 3 esempiMostra meno
Si comporta come uno sciocco.
Non pensare che io sia un idiota che crederebbe a quella storia.
บางครั้งbaang-krángคนkonฉลาดchà-làatก็gɔ̂อาจจะàat-jàทำผิดพลาดtam-pìt-plâatได้dâaiเหมือนmʉ̌ʉanคนโง่kon-ngôo
A volte le persone intelligenti possono commettere errori proprio come gli sciocchi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestarepersona; essere umanoParte 1
+
โง่ngôoโง่ngôo1stupido; sciocco; poco intelligente2essere stupido; essere scioccostupido; sciocco; poco intelligenteParte 2
คนโง่kon-ngôoคนโง่kon-ngôosciocco; idiotasciocco; idiotaParola