หมิง(mĭng)
Significati
1Nome proprioA2
Ming (nome proprio)
Un nome proprio cinese comune, Ming.
Esempi
2Nome proprioB2
la dinastia Ming
La dinastia Ming, una dinastia imperiale cinese che regnò dal 1368 al 1644. Spesso usata nell'espressione completa 'ราชวงศ์หมิงราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngdinastia Ming' (râtcha-wong Mǐng).
Esempi
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)ลายlaaiลายlaai1motivo; design2segno distintivo; striscia; striatura3segno identificativo; segno distintivo (colloq.)4a motivi; segnato5avere un motivo; mostrare segni6motivo; design (classificatore)ครามkraamครามkraam1indaco (colore)2tintura indaco; pianta di indacoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1periodo; epoca; era2mandato; incarico3moderno; contemporaneo4durante; ai tempi diราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngdinastia Mingมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีราคาสูงmee raa-kaa sŏongมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongcostosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
La porcellana della dinastia Ming è famosa e molto costosa.