Le parole thailandesi più comuni

resistenza; opposizione

riva del fiume; sponda

realizzazione; penetrazione della verità

onore; prestigio; dignità; gloria

nascondino

sari

nascondimento; occultamento

empirico

cercare [qlcs]; ricercare [qlcs]

pregiudizio; parzialità

tazza da caffè

Stitch (personaggio; traslitterazione)

murale; dipinto murale

apparato digerente

materasso in lattice

ghostare (interrompere i contatti)

superare; oltrepassare; andare oltre

lanciare un incantesimo; recitare una formula magica

Patong Beach, Phuket

Ponte dell'Amicizia (Thailandia-Laos)

servizio; l'atto di servire

brillante; acuto; intelligente

compagno inseparabile [qcn]

fruizione di un servizio

Bodyslam

classificare; smistare per qualità

votazione; procedere al voto

secondi fini; qualcosa di nascosto

senza direzione; senza meta

prova; evidenza; conferma

debolezza critica; tallone d'Achille; punto fatale

controllare l'elettricità; controllare le luci

strizzare l'occhio

situazione; stato delle cose

cessare, riferito alla coscienza

quartiere degli affari; distretto commerciale

fluttuare nel vento; essere trasportato dal vento

va bene; ok; d'accordo

cucciolo di elefante; elefantino

bouganville

Algeria

con il cuore spezzato; devastato

morire; spegnersi

posizionare/sistemare una TV

Re Chulalongkorn (Rama V del Siam/Thailandia)

blindato; corazzato

mettere in vendita; lanciare

disgustato; nauseato

l'Himalaya

superficie dell'acqua

causa del decesso; causa di morte

montaggio (video o cinematografico)

sfruttare; cercare un vantaggio personale

affermazione; asserzione; accusa

chiamare un'ambulanza

uso pratico; utilità

biologico

fare una promozione

notifica

avere una formazione disponibile; avere una sessione formativa in programma

saldare il conto; chiudere il conto

uovo centenario; uovo conservato

avere le lacrime agli occhi; con gli occhi lucidi

schizzinoso; esigente

disagio emotivo; imbarazzo

avere il collo rigido; avere il torcicollo

eccezionalmente abile; divino

friggitrice ad aria

grado inferiore; livello subordinato

(di una ferita) chiudersi; rimarginarsi

recuperare file

sfocato; annebbiato; indistinto; opaco

magnesio (nutriente/integratore)

chicche; curiosità

residenza; il vivere

piccolo ciprinide d'acqua dolce; pesciolino; rasbora

unito; coeso (di un gruppo/nazione)

prendere in prestito denaro

proposta; presentazione

prosodia; forma metrica

strategico

galleggiare; fluttuare

essere compiaciuto; essere soddisfatto; gradire [qcs]

mascherina

in tempi recenti; in periodi successivi

piano finanziario

silenzioso; riservato (di persona)

sapore equilibrato e morbido

non-violenza

fanciulla; giovane

dire sciocchezze; parlare a vanvera

momento inaugurale di buon auspicio

bloccare la luce; fare ombra a [qcs]

adatto; appropriato

[di animali] uscire in cerca di cibo

i quattro angoli (di un luogo)

avere un effetto negativo (su [qlcn]/[qlcs]); essere dannoso (per [qlcn]/[qlcs])

distruttore; demolitore

astringente; che allappa

immagine/foto sbagliata