เช็คไฟ(chék fai)

Significati

1VerboA2

controllare l'elettricità; controllare le luci

controllare se l'elettricità funziona o se le luci sono accese o spente.

Esempi

ไปเช็คbpai chékไปเช็คbpai chék1andare a far controllare [qcs]; farsi visitare2andare a controllare [qcs]; andare a vedereไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce di segnalazione; spia4rabbia; passione (figurato)5luce (da una lampada)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ครัวkruuaครัวkruua1nucleo familiare (arcaico/lett.)2cucina3cucina; gastronomiaหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Vai a controllare le luci in cucina.
Altri 3 esempi
ก่อนgònออกจากบ้านòk jàak bâanอย่าลืมyàa leumเช็คไฟchék faiนะná
Prima di uscire di casa, non dimenticare di controllare le luci.
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănเช็คไฟchék faiแล้วláeoปิดbpìtหมดmòtทุกtúkดวงduuang
Ho controllato le luci ieri sera; erano tutte spente.
พ่อpôrต้องdtôngเดินdernเช็คไฟchék faiทั่วtûuaบ้านbâanทุกคืนtúk keunก่อนนอนgòn nonเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaไม่มีmâi meeดวงduuangไหนnăiเปิดbpèrtทิ้งไว้tíng wái
Papà deve fare il giro e controllare le luci in tutta la casa ogni sera prima di andare a dormire per assicurarsi che nessuna sia rimasta accesa.

Parole correlate

Analisi della parola

เช็คchékเช็คchék1controllare; verificare; ispezionare2assegno; assegno bancarioParte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce di segnalazione; spia4rabbia; passione (figurato)5luce (da una lampada)Parte 2
เช็คไฟchék faiเช็คไฟchék faicontrollare l'elettricità; controllare le luci