คำเสนอ
kam-sà-nə̌əSignificato
1SostantivoB2
proposta; presentazione
una proposta o una presentazione formale, specialmente in un contesto ufficiale.
Esempi
ทีมtiimทีมtiimsquadra; gruppo; teamของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nostro; appartenente a noi2nostroต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteรีบrîipรีบrîip1affrettarsi; sbrigarsi2avere fretta; avere poco tempo3frettolosamente; rapidamente (per urgenza)ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5emettere; trasmettere; mandare6scortare; accompagnare (alla partenza)7all'ingrossoคำkamคำkam1parola; termine2classificatore per parole o espressioni3discorso; detto; espressioneเสนอโครงการsà-nə̌ə-kroong-gaanเสนอโครงการsà-nə̌ə-kroong-gaanproporre un progettoนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1dentro; interno2all'interno; al chiuso3all'interno; entro (luogo/ambito)4entro (limite di tempo)5l'interno; la parte internaวันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùkvenerdì
Il nostro team deve affrettarsi a presentare la proposta per questo progetto entro venerdì.
Altri 3 esempiMostra meno
หัวหน้าhǔua-nâaกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaคำเสนอkam-sà-nə̌əของkɔ̌ɔngผมpǒmเกี่ยวกับgìiao-gàpแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatใหม่mài
Il mio capo sta valutando la mia proposta sul nuovo piano di marketing.
คำเสนอkam-sà-nə̌əของkɔ̌ɔngคุณkunน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangขาดkàatรายละเอียดraai-lá-ìiatเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́การประเมินgaan-bprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiang
La tua proposta è molto interessante, ma mancano ancora i dettagli relativi al budget e alla valutazione dei rischi.
หลังจากlǎng-jàakการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaอย่างถี่ถ้วนyàang-tìi-tûuanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanได้dâaiอนุมัติà-nú-mátคำเสนอkam-sà-nə̌əให้hâiจัดตั้งjàt-dtângสาขาsǎa-kǎaใหม่màiในnaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Dopo un'attenta valutazione, il comitato ha approvato la proposta di aprire una nuova filiale in un'altra provincia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คำเสนอ si dice คัม-สะ-เหนอ?
kam-sà-nə̌ə
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2classificatore per parole o espressioni3discorso; detto; espressioneparola; termineParte 1
+
เสนอsà-nə̌əเสนอsà-nə̌ə1proporre; suggerire2presentare; esporre3offrire4sottoporre; presentareproporre; suggerireParte 2
คำเสนอkam-sà-nə̌əคำเสนอkam-sà-nə̌əproposta; presentazioneproposta; presentazioneParola