ซ่อนหา(sôn hăa)
Significati
1SostantivoA2
nascondino
Un gioco in cui uno o più partecipanti si nascondono mentre un altro giocatore li cerca.
Esempi
ซ่อนหาsôn hăaซ่อนหาsôn hăa1nascondino2giocare a nascondinoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3set (negli sport)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertente; piacevole2avvincente; entusiasmante3divertirsi
Nascondino è un gioco divertente.
2VerboA2
giocare a nascondino
Giocare al gioco in cui i partecipanti si nascondono e un altro li cerca.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)ซ่อนหาsôn hăaซ่อนหาsôn hăa1nascondino2giocare a nascondino
I bambini stanno giocando a nascondino.