รูปผิด
rûup-pìtSignificato
1SostantivoA1
immagine/foto sbagliata
Un'immagine errata o che non corrisponde a ciò che era inteso o richiesto (es. aver allegato la foto sbagliata).
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Scusa, ho pubblicato la foto sbagliata su Facebook.
ทำไมtam maiสินค้าsĭn-káaที่têeได้รับdâi rápไม่ตรงmâi dtrongกับgàpในnaiเว็บwépนี่nêeมันmanรูปผิดrôop pìtชัดๆchát chát
Perché il prodotto che ho ricevuto non corrisponde a quello sul sito? Questa è chiaramente la foto sbagliata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rûup
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleimmagine; foto; figuraParte 1
+
ผิดpìtผิดpìt1sbagliato; errato2essere sbagliato; fare un errore3illegale; contro la legge4improprio; inappropriato5erroneamente; in modo errato; sbagliatosbagliato; erratoParte 2
รูปผิดrûup-pìtรูปผิดrûup-pìtimmagine/foto sbagliataimmagine/foto sbagliataParola