ส่งผลร้าย(sòng pŏn ráai)

Significati

1VerboB1

avere un effetto negativo (su [qlcn]/[qlcs]); essere dannoso (per [qlcn]/[qlcs])

causare un effetto dannoso o negativo su qualcuno o qualcosa.

Esempi

การนอนgaan nonการนอนgaan non1sonno; dormire2lo sdraiarsiไม่พอmâi poไม่พอmâi po1non abbastanza; insufficiente2non abbastanza; non sufficientementeจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliส่งผลร้ายsòng pŏn ráaiส่งผลร้ายsòng pŏn ráaiavere un effetto negativo (su [qlcn]/[qlcs]); essere dannoso (per [qlcn]/[qlcs])ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisicaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; merito
Non dormire a sufficienza avrà un effetto dannoso sul tuo corpo.

Parole correlate

Analisi della parola

ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareParte 1
+
ผลร้ายpŏn ráaiผลร้ายpŏn ráaiconseguenza negativa; risultato negativoParte 2
ส่งผลร้ายsòng pŏn ráaiส่งผลร้ายsòng pŏn ráaiavere un effetto negativo (su [qlcn]/[qlcs]); essere dannoso (per [qlcn]/[qlcs])