บัสเตอร์(bàt-dter)

Significati

1SostantivoB2

distruttore; demolitore

una persona o una cosa che rompe, sconfigge o si sbarazza di qualcosa; spesso usato come prestito linguistico inglese nei giochi, nei film e nella cultura pop

Esempi

ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)เกมgaymเกมgaym1game; unità di gioco sportiva2videogioco3gioco; partitaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arma2mezzo o risorsa usata per trarre vantaggio (figurato)3armamento; armiที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1di grande impatto; incisivo2potente; forteที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1il più; superlativo2alla fine; in definitiva3molto; estremamente (colloquiale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1attore protagonista; protagonista maschile2la star; l'attrazione principale (figurato)3protagonista maschile; eroe (di una storia)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)ดาบdàapดาบdàap1spada2sergente maggiore capo di polizia (grado thailandese)บัสเตอร์bàt-dterบัสเตอร์bàt-dterdistruttore; demolitore
In questo gioco, l'arma più potente dell'eroe è la Buster Sword.
Altri 3 esempi
ฉันchănเพิ่งpêrngดูหนังdoo nǎngโกสต์gôhtบัสเตอร์bàt-dterภาคใหม่pâak màiจบjòpไปbpaiเมื่อคืนนี้mêuua keun née
Ho appena finito di guardare il nuovo film dei Ghostbusters ieri sera.
เขาkăoถูกtòokเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเรียกว่าrîiak wâaเป็นbpenมิmîธthบัสเตอร์bàt-dterประจำbprà-jamบริษัทbò-rí-sàtเพราะpráwชอบchôpพิสูจน์pì-sòotความจริงkwaam jingเบื้องหลังbêuuang lăngข่าวลือkàao leuuเสมอsà-mĕr
Viene chiamato dai colleghi il "myth buster" dell'azienda perché gli piace sempre dimostrare la verità dietro i pettegolezzi.
การใช้gaan cháiท่าไม้ตายtâa máai dtaaiบัสเตอร์bàt-dterในnaiจังหวะjang-wàที่เหมาะสมtêe mò-sŏmสามารถsăa-mâatพลิกplíkสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanของkŏngเกมgaymให้hâiกลับมาชนะglàp maa chá-náได้เลยdâai loei
Usare la mossa finale Buster al momento giusto può ribaltare completamente le sorti del gioco per assicurarsi la vittoria.