เสาะแสวงหา(sò sà-wăeng hăa)

Significati

1VerboB2

cercare [qlcs]; ricercare [qlcs]

Cercare attivamente qualcosa, spesso con grande sforzo o determinazione.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneเสาะแสวงหาsò sà-wăeng hăaเสาะแสวงหาsò sà-wăeng hăacercare [qlcs]; ricercare [qlcs]สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1proprietà; beni; possedimenti; averi2tesoro; oggetti di valore3proprietà; attributo; qualità (di una cosa)4virtù; dote; pregio (di una persona)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leggenda; mito; tradizione popolare2figura leggendaria; icona3cronaca; documento storico (arcaico/lett.)
Ha trascorso molti anni alla ricerca del tesoro leggendario.

Parole correlate

Analisi della parola

เสาะsòเสาะsòcercare; ricercare; esplorareParte 1
+
แสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăacercare; perseguire; ricercare; impegnarsi perParte 2
เสาะแสวงหาsò sà-wăeng hăaเสาะแสวงหาsò sà-wăeng hăacercare [qlcs]; ricercare [qlcs]