โนติ
noo-dtìSignificato
1SostantivoB1
notifica
una notifica, in particolare un avviso da un telefono cellulare, un'app o un computer.
Esempi
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1poco fa; un attimo fa2un momento fa; poco fa (tempo)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโนติnoo-dtìโนติnoo-dtìnotificaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaเฟซบุ๊กféet-búkเฟซบุ๊กféet-búk1Facebook (social network)2pagina/account Facebookดังขึ้นdang-kʉ̂nดังขึ้นdang-kʉ̂n1diventare più forte; aumentare di volume2iniziare a suonare (di allarmi, campanelle, ecc.)3diventare famoso; acquisire popolaritàมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad ora
Proprio ora è suonata una notifica di Facebook.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngปิดbpìtโนติnoo-dtìในnaiกลุ่มแชทglùm-chɛ́tเพราะprɔ́มันmanเด้งdêngขึ้นมาkʉ̂n-maaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Devo disattivare le notifiche nella chat di gruppo perché compaiono in continuazione.
เขาkǎoมักจะmák-jàหยิบมือyìp-mʉʉถือtʉ̌ʉขึ้นมาkʉ̂n-maaดูduuทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiโนติnoo-dtìเข้าkâo
Tende a prendere il telefono immediatamente ogni volta che arriva una notifica.
การจัดการgaan-jàt-gaanโนติnoo-dtìอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapช่วยให้chûuai-hâiเราraoมีสมาธิmii-sà-maa-tíกับgàpการทำงานgaan-tam-ngaanมากขึ้นmâak-kʉ̂nโดยdooiไม่mâiถูกtùukรบกวนróp-guuan
Gestire le notifiche in modo efficace ci aiuta a concentrarci di più sul lavoro senza essere disturbati.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
noo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โนติnoo-dtìโนติnoo-dtìnotificanotificaParola