คัดเกรด(kát grèet)

Significati

1VerboB1

classificare; smistare per qualità

smistare elementi in categorie in base a qualità, dimensioni o standard, spesso per prodotti agricoli, merci o materiali

Esempi

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanfrutticoltore; orticoltore; giardiniere (di professione)คัดเกรดkát grèetคัดเกรดkát grèetclassificare; smistare per qualitàมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (frutto)2albero di mangoก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primoส่งขายsòng kăaiส่งขายsòng kăaifornire per la venditaตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato (domanda/settore economico)3mercato
L'agricoltore classifica i mango per grado prima di inviarli al mercato.
Altri 7 esempi
เราraoใช้cháiเครื่องkrêuuangคัดเกรดkát grèetไข่kàiตามdtaamขนาดkà-nàatเพื่อให้pêuua hâiแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
Usiamo una macchina per selezionare le uova in base alle dimensioni, così da poter confezionare i prodotti più velocemente.
บริษัทbò-rí-sàtรับซื้อráp séuยางพาราyaang paa-raaแล้วláeoคัดเกรดkát grèetตามdtaamคุณภาพkun-ná-pâapและláeความชื้นkwaam chéun
L'azienda acquista gomma e poi la classifica per grado in base alla qualità e all'umidità.
โรงงานrohng ngaanต้องdtôngคัดเกรดkát grèetเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeอย่างละเอียดyàang lá-ìiatตามdtaamขนาดkà-nàatความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrและláeตำหนิdtam-nìเพื่อให้pêuua hâiได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanส่งออกsòng òk
La fabbrica deve selezionare meticolosamente i chicchi di caffè in base a dimensioni, uniformità e difetti per soddisfare gli standard di esportazione.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanจะjàคัดเกรดkát grèetงานวิจัยngaan wí-jaiตามdtaamเกณฑ์gehnที่têeประกาศbprà-gàatไว้wái
Il comitato assegnerà livelli di qualità ai lavori di ricerca secondo i criteri annunciati.
โรงแรมrohng raemถูกtòokคัดเกรดkát grèetเป็นbpenระดับrá-dàpสี่ดาวsèe daaoหลังlăngผ่านpàanการประเมินgaan bprà-mernมาตรฐานmâat-dtrà-tăanบริการbor-rí-gaan
All'hotel è stata assegnata una classificazione a quattro stelle dopo aver superato la valutazione degli standard di servizio.
สำนักพิมพ์săm-nák pimคัดเกรดkát grèetต้นฉบับdtôn chà-bàpโดยdoiดูdooจากjàakความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngข้อมูลkôr moonและláeคุณภาพkun-ná-pâapการเขียนgaan kĭian
La casa editrice assegna livelli di qualità ai manoscritti in base alla credibilità delle informazioni e alla qualità della scrittura.
แพลตฟอร์มplàet-formจะjàคัดเกรดkát grèetคอนเทนต์kon-ténอัตโนมัติàt-noh-mátด้วยdûuayอัลกอริทึมan-goh-rí-tûmที่têeกำหนดgam-nòtเกณฑ์gehnด้านdâanความถูกต้องkwaam tòok dtôngและláeความลึกkwaam lúekของkŏngเนื้อหาnéuua hăa
La piattaforma assegna automaticamente valutazioni di qualità ai contenuti utilizzando un algoritmo che definisce i criteri di accuratezza e profondità.

Parole correlate

Analisi della parola

คัดkátคัดkát1selezionare; scegliere2vagliare; filtrare; smistare3ricopiare in bella copia (scrittura a mano)4chiuso; congestionato (naso)Parte 1
+
เกรดgrètเกรดgrèt1grado di qualità2voto; valutazioneParte 2
คัดเกรดkát grèetคัดเกรดkát grèetclassificare; smistare per qualità