Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#30601
ภาพติดตา
pâap-dtìt-dtaa

scena indimenticabile; ricordo vivido

Posizione#30602
เทคอนกรีต
tee-kɔɔn-grìit

gettare il calcestruzzo

Posizione#30603
เมืองร้าง
mʉʉang-ráang

città fantasma; città abbandonata

Posizione#30604
มหาบุรุษ
má-hǎa-bù-rút

grand'uomo; eroe

Posizione#30605
ไร้ขีดจำกัด
rái-kìit-jam-gàt

illimitato; senza limiti

Posizione#30606
ปรายตา
bpraai-dtaa

lanciare un'occhiata furtiva; guardare di sottecchi

Posizione#30607
ถลน
tà-lǒn

sporgere; strabuzzare (riferito agli occhi)

Posizione#30608
ต้นงิ้ว
dtôn-ngíu

albero del cotone di seta rosso

Posizione#30609
ประชวร
bprà-chuuan

[essere] malato/a (reale/famiglia reale)

Posizione#30610
โจงกระเบน
joong-grà-been

indumento inferiore tradizionale thailandese

Posizione#30611
มัทธิว
mát-tiu

Matteo (nome proprio)

Posizione#30612
การกลืน
gaan-glʉʉn

deglutizione; l'inghiottire

Posizione#30613
การประกอบการ
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

operazioni aziendali; gestione aziendale

Posizione#30614
สำรวจตลาด
sǎm-rùuat-dtà-làat

fare una ricerca di mercato; indagare il mercato

Posizione#30615
ลูกเห็บ
lûuk-hèp

grandine; chicchi di grandine

Posizione#30616
อาหารไม่ย่อย
aa-hǎan-mâi-yɔ̂ɔi

indigestione

Posizione#30617
ทรายละเอียด
saai-lá-ìiat

sabbia fine

Posizione#30618
บรรพกาล
ban-pá-gaan

tempi antichi; antichità

Posizione#30619
จังหวัดลำปาง
jang-wàt-lam-bpaang

Provincia di Lampang (Thailandia)

Posizione#30620
สงครามใหญ่
sǒng-kraam-yài

guerra importante; grande guerra

Posizione#30621
น้ำปลาพริก
náam-bplaa-prík

salsa di pesce al peperoncino

Posizione#30622
ดูดกลืน
dùut-glʉʉn

assorbire

Posizione#30623
สว่างสดใส
sà-wàang-sòt-sǎi

luminoso; brillante

Posizione#30624
ฉากกุ๊กกิ๊ก
chàak-gúk-gík

scena romantica; scena carina

Posizione#30625
ทำตามอย่าง
tam-dtaam-yàang

imitare; prendere esempio da [qlcn]

Posizione#30626
เสนอแนวคิด
sà-nə̌ə-nɛɛo-kít

proporre un'idea; presentare un concetto

Posizione#30627
ประเทศตะวันตก
bprà-têet-dtà-wan-dtòk

paese occidentale

Posizione#30628
ขาวผ่อง
kǎao-pɔ̀ng

bianco brillante; dalla carnagione radiosa

Posizione#30629
ร้านของฝาก
ráan-kɔ̌ɔng-fàak

negozio di souvenir

Posizione#30630
พลศึกษา
pá-lá-sʉ̀k-sǎa

educazione fisica

Posizione#30631
รุ่นพิเศษ
rûn-pí-sèet

edizione speciale; modello speciale

Posizione#30632
ฟีนิกซ์
fii-ník

fenice

Posizione#30633
หัวขโมย
hǔua-kà-mooi

ladro; rapinatore

Posizione#30634
คุณค่าทางอาหาร
kun-ná-kâa-taang-aa-hǎan

valore nutrizionale

Posizione#30635
การวิจัยและพัฒนา
gaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naa

ricerca e sviluppo (R&S)

Posizione#30636
การเสียหาย
gaan-sǐia-hǎai

danno; perdita

Posizione#30637
เสียงสนทนา
sǐiang-sǒn-tá-naa

suono di conversazione

Posizione#30638
การฟัน
gaan-fan

fendente; taglio

Posizione#30639
ดวงเดือน
duuang-dʉʉan

la luna

Posizione#30640
การขนย้าย
gaan-kǒn-yáai

trasporto/spostamento di merci

Posizione#30641
ช่องทางการขาย
chɔ̂ng-taang-gaan-kǎai

canale di vendita

Posizione#30642
อินคา
in-kaa

Impero Inca; civiltà Inca

Posizione#30643
การเก็บเกี่ยว
gaan-gèp-gìiao

raccolta; mietitura

Posizione#30644
แสดงดนตรี
sà-dɛɛng-don-dtrii

eseguire musica

Posizione#30645
จ.ลำพูน
jong-wàt lam-poon

Provincia di Lamphun

Posizione#30646
เจมส์ บอนด์
jeem bɔɔn

James Bond

Posizione#30647
พูดคล่อง
pûut-klɔ̂ɔng

parlare fluentemente

Posizione#30648
สมสู่
sǒm-sùu

accoppiarsi; copulare

Posizione#30649
พระมหาธาตุ
prá-má-hǎa-tâat

grande reliquia del Buddha; stupa contenente le reliquie del Buddha

Posizione#30650
พุทธภูมิ
pút-tá-puum

terra del Buddha

Posizione#30651
บ้านแขก
bâan-kɛ̀ɛk

Ban Khaek (toponimo)

Posizione#30652
คู่ชก
kûu-chók

avversario di boxe; avversario di combattimento

Posizione#30653
ศูนย์การแพทย์
sǔun-gaan-pɛ̂ɛt

centro medico

Posizione#30654
เสพสุข
sèep-sùk

dedicarsi ai piaceri; godere della felicità

Posizione#30655
น้ำมันดิบเบรนท์
náam-man-dìp-breen

petrolio greggio Brent

Posizione#30656
น้ำจิ้มแจ่ว
náam-jîm-jɛ̀ɛo

salsa thailandese piccante; salsa jaew

Posizione#30657
ฮวดไช้
hûuat-chái

prosperità!; augurio di grande ricchezza

Posizione#30658
การมัด
gaan-mát

legatura; atto di legare

Posizione#30659
กรมธรรม์ประกันภัย
grom-má-tan-bprà-gan-pai

polizza assicurativa

Posizione#30660
จักรเย็บผ้า
jàk-yép-pâa

macchina da cucire

Posizione#30661
ดูคม
duu-kom

avere lineamenti marcati; avere un aspetto ben definito

Posizione#30662
ผู้นำตลาด
pûu-nam-dtà-làat

leader di mercato

Posizione#30663
ค้นตัว
kón-dtuua

perquisire [qcn]

Posizione#30664
มะโรง
má-roong

Drago (segno zodiacale thailandese); Anno del Drago

Posizione#30665
ทำนุบำรุง
tam-nú-bam-rung

curare; sostenere; promuovere; preservare

Posizione#30666
การรวมกัน
gaan-ruuam-gan

unione; combinazione; fusione

Posizione#30667
สมาร์ต
sà-màat

elegante; ben vestito

Posizione#30668
ประกับ
bprà-gàp

morsetto; collare; staffa (elemento di fissaggio)

Posizione#30669
พระราชกุศล
prá-râat-chá-gù-sǒn

merito reale; opera caritatevole reale

Posizione#30670
ปลาน้ำจืด
bplaa-náam-jʉ̀ʉt

pesce d'acqua dolce

Posizione#30671
การพับ
gaan-páp

piegatura (atto; processo)

Posizione#30672
ถนอมอาหาร
tà-nɔ̌ɔm-aa-hǎan

conservare il cibo; prevenire il deterioramento

Posizione#30673
การเคาะ
gaan-kɔ́

bussare; picchiettare

Posizione#30674
สีสว่าง
sǐi-sà-wàang

colore chiaro; colore tenue

Posizione#30675
บดละเอียด
bòt-lá-ìiat

macinare finemente

Posizione#30676
สวนโมกข์
sǔuan-môok

Suan Mokkh

Posizione#30677
พักแรม
pák-rɛɛm

pernottare; campeggiare

Posizione#30678
ขุดค้น
kùt-kón

scavare; portare alla luce

Posizione#30679
มหรสพ
má-hɔ̌ɔ-rá-sòp

intrattenimento; spettacolo; esibizione

Posizione#30680
ท่อแอร์
tɔ̂ɔ-ɛɛ

tubo dell'aria condizionata; linea del refrigerante o di scarico

Posizione#30681
การพัฒนาตนเอง
gaan-pát-tá-naa-dton-eeng

sviluppo personale; automiglioramento; crescita personale

Posizione#30682
ตัดให้ขาด
dtàt-hâi-kàat

recidere; tagliare di netto

Posizione#30683
นางสนม
naang-sà-nǒm

concubina; consorte reale

Posizione#30684
งีบหลับ
ngîip-làp

fare un pisolino; appisolarsi

Posizione#30685
เฉื่อยชา
chʉ̀ʉai-chaa

fiacco; letargico

Posizione#30686
ขุมพลัง
kǔm-pá-lang

fonte di energia; gruppo propulsore

Posizione#30687
กลอนแปด
glɔɔn-bpɛ̀ɛt

poesia thailandese a otto sillabe

Posizione#30688
กำหนดจิต
gam-nòt-jìt

concentrare la mente; concentrarsi

Posizione#30689
โกลว์
goon

luminosità; aspetto radioso

Posizione#30690
สะสมบุญ
sà-sǒm-bun

accumulare merito

Posizione#30691
เสียงก้อง
sǐiang-gɔ̂ɔng

eco; riverbero

Posizione#30692
เสียงประกาศ
sǐiang-bprà-gàat

voce di un annuncio; annuncio udito

Posizione#30693
สารเคลือบ
sǎan-klʉ̂ʉap

materiale di rivestimento; rivestimento

Posizione#30694
เอเอฟซี
ee-éep-sii

AFC (Asian Football Confederation)

Posizione#30695
ความละเอียดอ่อน
kwaam-lá-ìiat-ɔ̀ɔn

sottigliezza; delicatezza; finezza

Posizione#30696
ยั่วโมโห
yûua-moo-hǒo

far arrabbiare qualcuno; provocare

Posizione#30697
ความเก่งกาจ
kwaam-gèeng-gàat

abilità; competenza; genialità

Posizione#30698
ลมโชย
lom-chooi

brezza leggera

Posizione#30699
พิธีเปิดงาน
pí-tii-bpə̀ət-ngaan

cerimonia di apertura

Posizione#30700
ผาสุก
pǎa-sùk

felice; sereno; appagato