เก่งเทพ(gèng têp)
Significati
1AggettivoB2
eccezionalmente abile; divino
eccezionalmente abile, magistrale o con abilità divine in un settore particolare (comunemente usato in gergo per descrivere un esperto di altissimo livello)
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemgiocareนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เก่งเทพgèng têpเก่งเทพgèng têpeccezionalmente abile; divinoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmin un gruppo; all'interno di un gruppoเอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1sconfiggere; battere; prevalere (su un avversario)2superare (un problema/sentimento)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1certo; va bene; d'accordo2subito; immediatamente (possibile/consentito)
Mio fratello maggiore è un mostro a questo gioco; nessuno nel gruppo riesce a batterlo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เก่งเทพgèng têpเก่งเทพgèng têpeccezionalmente abile; divino