Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
elemento di fissaggio; morsetto; staffa
prevalentemente dolce
Vinaya Piṭaka (disciplina monastica)
una cittadina a Chon Buri, Thailandia (Ang Sila)
Mosè (nome di persona)
[verbo] fare rafting; scendere le rapide
budino al latte di cocco thailandese
abbracciare
fiore di banano; cuore di banano
Oh Buddha!; Cielo aiutami!
traghetto
replicare; ritrasmettere
ora di lezione
mattone rosso
venire a mancare; morire
galassia
allontanarsi; estraniarsi
condizioni terrene (buddiste)
odore corporeo; profumo del corpo
anatroccolo
mettere sopra; sovrapporre
conquistatore; vincitore
persona che vive di rendita; redditiero
sistema operativo (OS)
scena d'azione
artiglio; grinfia
sembrare soffice/gonfio; voluminoso
avere gli occhi irritati
inventare una storia; inventare bugie
cullare; tenere in modo protettivo
Luang Pu Thuad (monaco venerato)
riscossione delle tasse; esazione dei tributi
sostenere; promuovere; favorire
tempo meteorologico
sofferenza; miseria
[qlcn] che controlla la vita altrui
assunzione; appalto
invidia
vendicativo; rancoroso
caotico; in disordine
traccia; bozza; struttura
precedenti penali; fedina penale
Phu Kha (montagna; parco nazionale a Nan, Thailandia)
portafoglio di investimenti
piallaccio; legno sottile
Re Narai (di Ayutthaya)
stipulazione; formulazione
banco di sabbia; secca
foto di nudo; foto pornografica
festa del villaggio per l'acquisizione di meriti (Isan/Lao)
ahi; fitta acuta (onomatopeico)
pesce coltello/chitala (Chitala ornata)
problema di congestione del traffico
apostolo (cristianesimo)
abitualmente; regolarmente
maiale saltato in padella (piatto)
essere distaccati; trattare con freddezza
tracciare le linee; inchiostrare
bevanda alcolica; liquore
passare a miglior vita; morire
nome o cognome thailandese
serratura; dispositivo di bloccaggio
arbitrariamente; unilateralmente
preimpostare; impostare in anticipo
completamente silenzioso; immobile; inattivo
locale; indigeno; nativo; vernacolare (come modificatore)
farmaceutico; relativo ai farmaci
ringraziare i clienti
litigare; avere una rottura; allontanarsi (fra persone)
Polo Nord
segno di apprezzamento; gratifica; mancia
casa di legno
perdere le foglie
espandere; estendere
carne di maiale macinata
distributore d'acqua; erogatore d'acqua
Wat Suthat (tempio a Bangkok)
edifici; case (collettivo)
arrivo; raggiungimento
mammifero (un animale)
stupido; idiota
putrido; che odora di marcio
lallazione; gorgheggi
ricevere/accogliere una visita reale
umido; ben inumidito
studiare; istruirsi
voi (plurale); voi tutti
fare la muta; perdere la pelle/il guscio
mangiare con le mani; raccogliere e mangiare
[v.] sradicare [qlcs]; estirpare (tirare fuori dalle radici)
critica
lucido; brillante
rintracciare beni (per l'esecuzione legale)
stamperà; avere intenzione di stampare
un chicco di riso
principi di ragionamento; logica
essere autosufficiente
chiedere una ricevuta
madrelingua; lingua nativa
iniettore; spruzzatore