อิฐมอญ
ìt-mɔɔnSignificato
1SostantivoB1
mattone rosso
Un tradizionale mattone in argilla rossa thailandese (mattone Mon) comunemente usato per costruzioni e decorazioni.
Esempi
บ้านเก่าbâan-gàoบ้านเก่าbâan-gào1casa vecchia2ex casa; vecchia abitazioneหลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondareด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheอิฐมอญìt-mɔɔnอิฐมอญìt-mɔɔnmattone rosso
Quella vecchia casa è stata costruita con mattoni Mon.
Altri 3 esempiMostra meno
กำแพงอิฐgam-paeng ìtมอญmonที่têeเห็นhĕnตามdtaamวัดwátเก่าๆgào gàoมีเสน่ห์mee sà-nàyและláeสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Le pareti in mattoni Mon che si vedono negli antichi templi sono molto affascinanti e belle.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiอิฐมอญìt-mɔɔnในnaiการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbɛ̀ɛpคลาสสิกklâat-sìk
L'architetto ha scelto di usare mattoni Mon per decorare la caffetteria e creare un'atmosfera classica.
การgaanก่อgɔ̀ɔผนังpà-nǎngโดยdooiใช้cháiอิฐมอญìt-mɔɔnแบบbɛ̀ɛpไม่mâiฉาบปูนchàap-bpuunเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่นิยมtîi-ní-yomในnaiงานสถาปัตยกรรมngaan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dù
Costruire una parete non intonacata usando mattoni Mon è una tecnica popolare nell'architettura contemporanea per mettere in risalto la texture del materiale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ฐ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ìt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
อิฐมอญìt-mɔɔnอิฐมอญìt-mɔɔnmattone rossomattone rossoParola